Neviete, ako napísať „najmiernejšie“ alebo „v čo najskôr"? Pravopis prvého prvku tejto konštrukcie je ľahké určiť, ak použijete vhodné pravopisné pravidlo. Poďme na to.

Ako sa píše

Prídavné meno v tejto kombinácii sa podľa pravidiel pravopisu píše samohláskou „a“ - v čo najkratšom čase.

Ktoré pravidlo platí

Písmeno, ktoré nás zaujíma, je v koreni prídavného mena. Používa sa v superlatívnej miere. Dôraz kladie na príponu. Preto je koreňová samohláska v slabom postavení.

Podľa pravidla musíme zvoliť jednokoreňové slovo, v ktorom bude kladený dôraz na pochybné písmeno. Toto slovo bude prídavné meno, z ktorého bol odvodený náš tvar – krátky. Pokojne napíšte „a“ na koreň.

Príklady viet

Zaväzujeme sa splniť podmienky zmluvy čo najskôr.
Sľúbili jej vydať vízum čo najskôr, no ona už mala obavy.

Ako písať nesprávne

V tejto kombinácii je neprijateľné písať prídavné meno so samohláskou „o“ v koreni - v čo najkratšom čase.

6 v čo najkratšom čase

7 čo najskôr, ale v rámci možností

8 v čo najkratšom čase

9 v praktickom a primerane krátkom čase

10 v primerane krátkom čase

11 v rekordnom čase

12 intenzívny tréning v extrémne krátkom čase

13 prilákať finančné prostriedky od investorov na krátke obdobia

14 vybavenie auta

vybavenie auta
pojem "stroj" znamená:
- montážna jednotka pozostávajúca zo spojených častí alebo komponentov, z ktorých aspoň jeden je v pohybe, má priradené pohony, riadiace obvody, napájací obvod atď., ktoré sú navzájom spojené na špeciálny účel, najmä na výrobu, manipuláciu, premiestňovanie alebo balenie materiál;
- skupina strojov, ktoré sú na dosiahnutie rovnakého účelu organizované a riadené tak, že fungujú ako jeden celok;
- vymeniteľné zariadenie upravujúce funkcie stroja, ktoré sa predáva samostatne a je určené na inštaláciu na stroj alebo na sériu rôznych strojov alebo na pohonnú jednotku samotným operátorom za predpokladu, že zariadenie nie je náhradným dielom alebo nástroj.
[Smernica o strojových zariadeniach 98/37/EHS]

strojov
„stroj“ znamená:
— zostava spojených častí alebo komponentov, z ktorých aspoň jeden sa pohybuje, s príslušným
servopohony, riadiace a silové obvody atď., ktoré sú spojené najmä pre špecifickú aplikáciu
na spracovanie, úpravu, premiestňovanie alebo balenie materiálu,
- súbor strojov, ktoré sú na dosiahnutie rovnakého cieľa usporiadané a ovládané tak, aby fungovali ako integrálny celok,
— vymeniteľné príslušenstvo upravujúce funkciu stroja, ktoré sa uvádza na trh na účely montáže so strojom alebo sériou rôznych strojov alebo s traktorom samotným prevádzkovateľom, pokiaľ toto zariadenie nie je náhradným dielom alebo nástroj
[SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 98/37/ES]

Súbežné texty EN-RU

3. Z rozsahu pôsobnosti tejto smernice sú vylúčené:

— strojové zariadenia, ktorých jediným zdrojom energie je priama ručná sila, pokiaľ nejde o stroj používaný na zdvíhanie alebo spúšťanie bremien,

Strojové zariadenia, pre ktoré je zdrojom energie výlučne priame použitie ručnej sily, s výnimkou mechanizmov na zdvíhanie a spúšťanie bremien;

— stroje na lekárske účely používané v priamom kontakte s pacientmi,

Zdravotnícke prístroje;

— špeciálne vybavenie na použitie na výstaviskách a/alebo v zábavných parkoch,

Špeciálne vybavenie na použitie v zábavných jazdách a/alebo zábavných parkoch;

— parné kotly, nádrže a tlakové nádoby,

Parné kotly, nádrže a tlakové nádoby;

— strojové zariadenia špeciálne navrhnuté alebo uvedené do prevádzky na jadrové účely, ktoré v prípade poruchy môžu viesť k emisii rádioaktivity,

Strojové zariadenia špeciálne navrhnuté alebo používané v jadrovom priemysle, ktoré by v prípade havárie mohli spôsobiť uvoľnenie rádioaktívnych látok;

- rádioaktívne zdroje tvoriace súčasť stroja,

Rádioaktívne zdroje ako časti strojov;

zbraň;

— skladovacie nádrže a potrubia na benzín, motorovú naftu, horľavé kvapaliny a nebezpečné látky,

Skladovacie nádrže alebo potrubia na benzín, naftu, horľavé kvapaliny a nebezpečné látky;

— dopravný prostriedok, t.j. vozidlá a ich prípojné vozidlá určené výlučne na prepravu osôb letecky alebo po cestných, železničných alebo vodných sieťach, ako aj dopravné prostriedky, pokiaľ sú také prostriedky určené na prepravu tovaru letecky, po verejných cestných alebo železničných sieťach alebo po vode. Vozidlá používané v priemysle ťažby nerastov sa nevylučujú,

Vozidlá, t.j. dopravné prostriedky a ich prípojné vozidlá určené výlučne na prepravu osôb leteckou, cestnou, železničnou alebo vodnou dopravou, ako aj vozidlá určené na prepravu tovaru letecky, po verejných cestách, po železnici alebo po vodných cestách. Dopravné prostriedky používané v ťažobnom priemysle nie sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti tejto smernice;

— námorných plavidiel a mobilných pobrežných jednotiek spolu s vybavením na palube takýchto plavidiel alebo jednotiek,

Námorné plavidlá a mobilné pobrežné jednotky spolu s vybavením na palube, ako sú nádrže alebo zariadenia;

— lanové dráhy, vrátane pozemných železníc, na verejnú alebo súkromnú dopravu osôb,

Lanové dráhy vrátane pozemných lanoviek železnice na verejné alebo súkromné použitie, určené na prepravu osôb;

— poľnohospodárske a lesné traktory, ako sú definované v článku 1 ods. 1 smernice 74/150/EHS (1),

(1) Smernica Rady 74/150/EHS zo 4. marca 1974 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa typového schválenia kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (Ú. v. ES L 84, 28.3.1974, s. 10). Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 95/1/ES, Euratom, ESUO (Ú. v. ES L 1.1.1995, s. 1).

Poľnohospodárske a lesné traktory spadajúce do rozsahu pôsobnosti článku 1 ods. 1 smernice Rady 74/150/EHS [1];

[1] Smernica Rady 74/150/EHS zo 4. marca 1974 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa typového schválenia kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (Úradný vestník Európskych spoločenstiev č. L 84, 28.3.1974). 10). Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 95/1/EHS, Euroatom, ESUO (Úradný vestník Európskych spoločenstiev č. L 1/1/1995, strana 1)

— stroje špeciálne navrhnuté a skonštruované na vojenské alebo policajné účely,

vozidlá špeciálne navrhnuté a skonštruované na vojenské a policajné účely;

— výťahy, ktoré trvale slúžia na určitých úrovniach budov a stavieb, s kabínou pohybujúcou sa medzi vodiacimi zariadeniami, ktoré sú pevné a naklonené v uhle viac ako 15 stupňov k horizontále a sú určené na prepravu:
i) osoby;
ii) osoby a tovar;
iii) samotný tovar, ak je automobil prístupný, to znamená, že doň môže osoba bez problémov vstúpiť a je vybavený ovládačmi umiestnenými vo vnútri vozidla alebo v dosahu osoby vo vnútri,

Výťahy a zdvíhacie zariadenia, ktoré neustále slúžia na určitých úrovniach budov a stavieb, s prepravným vozíkom pohybujúcim sa medzi pevnými vodidlami, ktoré majú uhol sklonu viac ako 15 stupňov k vodorovnému povrchu a sú určené na prepravu:
i) ľudia;
ii) ľudia a majetok;
(iii) len majetok, ak je kabína výťahu otvorená, t.j. osoba môže ľahko vstúpiť do takéhoto vozidla a manipulovať s ovládačmi umiestnenými v kabíne alebo v dosahu osoby;

— prostriedky na prepravu osôb využívajúce vozidlá namontované na ozubnici,

Vozidlá na prepravu osôb s použitím ozubnicových alebo pastorkových koľajníc, po ktorých sa vozidlo pohybuje;

- navíjacie zariadenie mín,

Banské lanové zdvíhacie zariadenia;

- divadelné výťahy,

Divadelné výťahy;

— staveništné výťahy určené na zdvíhanie osôb alebo osôb a tovaru.

Stavebné výťahy určené na zdvíhanie osôb alebo osôb a bremien.

4. Ak sú pre strojové zariadenia alebo bezpečnostné komponenty riziká uvedené v tejto smernici úplne alebo čiastočne pokryté špecifickými smernicami spoločenstva, táto smernica sa nebude uplatňovať alebo prestane platiť v prípade takýchto strojových zariadení alebo bezpečnostných komponentov a takéto riziká pri vykonávaní týchto osobitných smerníc.

4. Ak pre strojové zariadenia a bezpečnostné komponenty sú riziká definované v tejto smernici úplne alebo čiastočne pokryté špecifickými smernicami spoločenstva, táto smernica sa neuplatňuje alebo prestane platiť, takéto strojové zariadenia a bezpečnostné komponenty a takéto riziká podliehajú špecifických smerníc.

5. Ak sú v prípade strojových zariadení riziká najmä elektrického pôvodu, na takéto strojové zariadenia sa vzťahuje výlučne smernica 73/23/EHS (2).

(2) Smernica Rady 73/23/EHS z 19. februára 1973 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia (Ú. v. ES L 77, 26.3.1973, s. 29). Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 93/68/EHS (Ú. v. ES L 220, 30.8.1993, s. 1).

5. Ak riziká z používania strojových zariadení vyplývajú z elektrických zdrojov, na takéto zariadenia sa vzťahuje výlučne smernica 73/23/EHS [2].

(2) Smernica Rady 73/23/EHS/ z 19. februára 1973 o zosúladení právnych predpisov členských štátov vo vzťahu k elektrickému zariadeniu určenému na použitie v rámci určitých limitov napätia (Úradný vestník Európskych spoločenstiev č. L 77, 26.03. .1973, str. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 93/68/EHS (Úradný vestník Európskych spoločenstiev č. L 220, 30.8.1993, s. 1).

článok 2
1. Členské štáty prijmú všetky vhodné opatrenia, aby zabezpečili, že strojové zariadenia alebo bezpečnostné komponenty, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, môžu byť uvedené na trh a uvedené do prevádzky len vtedy, ak neohrozujú zdravie alebo bezpečnosť osôb a prípadne domácich zvierat alebo majetok, ak je správne nainštalovaný a udržiavaný a používaný na určený účel.

1. Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia, aby zabezpečili, že strojové zariadenia alebo bezpečnostné komponenty, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, budú uvádzané na trh a uvedené do prevádzky len vtedy, ak nepredstavujú riziko pre zdravie a bezpečnosť ľudí a domácich zvierat alebo majetok. , s výhradou správnej inštalácie a údržby, ako aj používania na určený účel.

2. Touto smernicou nie je dotknuté právo členských štátov stanoviť pri riadnom dodržiavaní zmluvy také požiadavky, ktoré môžu považovať za potrebné na zabezpečenie ochrany osôb a najmä pracovníkov pri používaní predmetných strojových zariadení alebo bezpečnostných komponentov za predpokladu, že že to neznamená, že strojové zariadenie alebo bezpečnostné komponenty sú upravené spôsobom, ktorý nie je špecifikovaný v smernici.

2. Táto smernica neobmedzuje právo členských štátov ustanoviť pri riadnom dodržiavaní zmluvy také požiadavky, ktoré považujú za potrebné na zabezpečenie ochrany osôb, najmä pracovníkov, pri používaní strojových zariadení alebo bezpečnostných komponentov za predpokladu, že že úprava takéhoto strojového zariadenia a bezpečnostných komponentov bola vykonaná v súlade s ustanoveniami tejto smernice.

3. Na veľtrhoch, výstavách, predvádzacích akciách atď. členské štáty nebudú brániť predvádzaniu strojových zariadení alebo bezpečnostných komponentov, ktoré nie sú v súlade s ustanoveniami tejto smernice, za predpokladu, že viditeľné označenie jasne ukazuje, že takéto strojové zariadenia alebo bezpečnostné komponenty nie sú v zhode a že nie sú na predaj, kým ich výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca so sídlom v spoločenstve neuvedie do zhody. Počas predvádzania sa musia prijať primerané bezpečnostné opatrenia na zabezpečenie ochrany osôb.

3. Na veľtrhoch, výstavách, predvádzacích akciách a pod. Členské štáty nebudú brániť zobrazovaniu strojových zariadení alebo bezpečnostných komponentov, ktoré nie sú v súlade s ustanoveniami tejto smernice, za predpokladu, že viditeľný znak jasne uvádza, že takéto strojové zariadenia alebo bezpečnostné komponenty nie sú v súlade s touto smernicou a že nie sú určené na predaj dovtedy, kým ich výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca v spoločenstve neuvedie do úplného súladu so smernicou. Počas demonštrácií sa musia prijať primerané opatrenia na zaistenie bezpečnosti občanov.

článok 3
Strojové zariadenia a bezpečnostné komponenty, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, musia spĺňať základné zdravotné a bezpečnostné požiadavky stanovené v prílohe I.

Strojové zariadenia a bezpečnostné komponenty, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti tejto smernice, musia plne spĺňať základné zdravotné a bezpečnostné požiadavky stanovené v prílohe 1.

článok 4
1. Členské štáty nesmú na svojom území zakazovať, obmedzovať ani brániť uvádzaniu na trh a uvádzaniu do prevádzky strojových zariadení a bezpečnostných komponentov, ktoré sú v súlade s touto smernicou.

1. Členské štáty nezakazujú, neobmedzujú ani nebránia uvádzaniu na trh strojových zariadení a bezpečnostných komponentov, ktoré spĺňajú požiadavky
požiadavky tejto smernice.

2. Členské štáty nezakazujú, neobmedzujú ani nebránia uvedeniu strojového zariadenia na trh, ak výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca so sídlom v Spoločenstve vyhlási v súlade s bodom B prílohy II, že je určené na začlenenie do strojového zariadenia alebo na zmontovanie so strojovým zariadením. iné strojové zariadenia tvoria strojové zariadenia, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, okrem prípadov, keď môžu fungovať nezávisle.

„Vymeniteľné zariadenie“, ako sa uvádza v tretej zarážke článku 1 ods. 2 písm. a), musí mať vo všetkých prípadoch označenie CE a musí byť sprevádzané vyhlásením o zhode ES uvedeným v prílohe II bod A.

2. Členské štáty nezakážu, neobmedzia ani nezabránia uvedeniu strojových zariadení na trh, ak výrobca alebo jeho splnomocnenec v Spoločenstve vyhlási v súlade s prílohou II B, že sú určené na zabudovanie do strojových zariadení alebo na kombináciu s inými strojovými zariadeniami. zariadenia tak, že v spojení tvoria strojové zariadenia spĺňajúce požiadavky tejto smernice, pokiaľ nemôžu fungovať samostatne.

„Vymeniteľné zariadenie“ v zmysle tretieho odseku s pomlčkou v článku 1 ods. 2 písm. a) musí mať vo všetkých prípadoch označenie CE a musí byť sprevádzané vyhlásením o zhode, ako je definované v prílohe II, bod A.

3. Členské štáty nesmú zakázať, obmedziť alebo brániť uvedeniu bezpečnostných komponentov na trh, ako sú definované v článku 1 ods. v prílohe II bod C.

3. Členské štáty nezakážu, neobmedzia alebo nezabránia uvedeniu na trh bezpečnostných komponentov definovaných v článku 1 ods. definované v prílohe II, bod S.

článok 5
1. Členské štáty považujú za vyhovujúce všetkým ustanoveniam tejto smernice, vrátane postupov na kontrolu zhody ustanovených v kapitole II:
— strojové zariadenia s označením CE a sprevádzané vyhlásením o zhode ES uvedeným v prílohe II, bod A,
— bezpečnostné komponenty sprevádzané vyhlásením o zhode ES uvedeným v prílohe II, bod C.

1. Členské štáty považujú za v súlade so všetkými ustanoveniami tejto smernice, vrátane postupov kontroly zhody ustanovených v kapitole II, nasledujúce:
- strojové zariadenia s označením CE a sprevádzané vyhlásením o zhode ES, ako je uvedené v prílohe II, bod A;
- bezpečnostné komponenty sprevádzané vyhlásením o zhode ES, ako je uvedené v prílohe II, bod C.

Ak neexistujú harmonizované normy, členské štáty by mali prijať akékoľvek opatrenia, ktoré považujú za potrebné na upútanie pozornosti zainteresované strany na existujúce vnútroštátne technické normy a špecifikácie, ktoré sa považujú za dôležité alebo relevantné pre plnenie základných požiadaviek na ochranu zdravia a bezpečnosť v súlade s prílohou 1.

2. Ak národná norma transponujúca harmonizovanú normu, na ktorú bol uverejnený odkaz v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev, pokrýva jednu alebo viacero základných bezpečnostných požiadaviek, predpokladá sa, že strojové zariadenia alebo bezpečnostné komponenty vyrobené v súlade s touto normou vyhovieť príslušným základným požiadavkám.
Členské štáty zverejnia odkazy na vnútroštátne normy transponujúce harmonizované normy.

2. Ak národná norma nahrádzajúca harmonizovanú normu, na ktorú bol uverejnený odkaz v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev, pokrýva jednu alebo viacero základných bezpečnostných požiadaviek, strojové zariadenia alebo bezpečnostné komponenty navrhnuté v súlade s takouto normou sa považujú za vyhovujúce základné bezpečnostné požiadavky.
Členské štáty musia zverejniť odkazy na vnútroštátne normy, ktoré nahrádzajú harmonizované normy.

3. Členské štáty zabezpečia prijatie vhodných opatrení, ktoré umožnia sociálnym partnerom ovplyvňovať na vnútroštátnej úrovni proces prípravy a monitorovania harmonizovaných noriem.

3. Členské štáty by mali zabezpečiť prijatie potrebných opatrení na zabezpečenie toho, aby ich sociálni partneri mali možnosť ovplyvňovať na vnútroštátnej úrovni procesy prípravy a monitorovania harmonizovaných noriem.

Článok 6
1. Ak členský štát alebo Komisia usúdi, že harmonizované normy uvedené v článku 5 ods. 2 úplne nespĺňajú základné požiadavky uvedené v článku 3, Komisia alebo príslušný členský štát predloží záležitosť výboru podľa smernice 83/189/EHS s uvedením dôvodov. Výbor bezodkladne vydá stanovisko.
Po prijatí stanoviska výboru Komisia informuje členské štáty, či je alebo nie je potrebné stiahnuť tieto normy zo zverejnených informácií uvedených v článku 5 ods.

1. V prípade, že členský štát alebo Komisia usúdi, že harmonizované normy uvedené v článku 5 ods. výbor vytvorený v súlade so smernicou 83/189/EHS, ktorý odôvodní dôvody takéhoto uplatňovania. Výbor musí bezodkladne rozhodnúť.
Po prijatí takéhoto rozhodnutia výboru Komisia informuje členské štáty, či je alebo nie je potrebné stiahnuť tieto normy zo zverejnených informácií definovaných v článku 5 ods.

2. Zriadi sa stály výbor pozostávajúci zo zástupcov menovaných členskými štátmi, ktorému predsedá zástupca Komisie.

Stály výbor si vypracuje vlastný rokovací poriadok.

Akúkoľvek záležitosť týkajúcu sa vykonávania a praktického uplatňovania tejto smernice možno predložiť stálemu výboru v súlade s týmto postupom:

Zástupca Komisie predloží výboru návrh opatrení, ktoré sa majú prijať. Výbor doručí svoje stanovisko k návrhu v lehote, ktorú môže predseda stanoviť podľa naliehavosti záležitosti, v prípade potreby aj hlasovaním.

Stanovisko sa zaznamená do zápisnice; okrem toho má každý členský štát právo požiadať o zaznamenanie svojho stanoviska v zápisnici.
Komisia v čo najväčšej miere zohľadní stanovisko výboru.
Informuje výbor o spôsobe, akým sa jeho stanovisko zohľadnilo.

2. Zriadi sa stály výbor pozostávajúci zo zástupcov menovaných členskými štátmi, ktorému predsedá zástupca Komisie.

Stály výbor si sám stanoví svoje vlastné postupy a postupy.

Akúkoľvek otázku týkajúcu sa vykonávania a praktického uplatňovania tejto smernice možno predložiť stálemu výboru v súlade s týmito pravidlami:

Zástupca Komisie musí predložiť výboru návrh navrhovaných opatrení. Výbor sa k návrhu vyjadrí v lehote, ktorú určí predseda podľa naliehavosti veci, prípadne sa určí hlasovaním.

Toto stanovisko musí byť zaznamenané v zápisnici; okrem toho má každý členský štát právo požiadať, aby sa jeho stanovisko premietlo do protokolu. Komisia v maximálnej možnej miere zohľadní stanoviská výboru.
Musí informovať výbor o tom, ako boli jeho názory zohľadnené.

Článok 7
1. Ak členský štát zistí, že:
— strojové zariadenia s označením CE, alebo
— bezpečnostné komponenty sprevádzané vyhlásením o zhode ES, ktoré sa používajú v súlade s účelom ich určenia, môžu ohroziť bezpečnosť osôb a prípadne domácich zvierat alebo majetku, podnikne všetky vhodné opatrenia na stiahnutie takýchto strojových zariadení alebo bezpečnostných komponentov z trhu, zakázať ich uvedenie na trh, uvedenie do prevádzky alebo používanie alebo obmedziť ich voľný pohyb.

Členské štáty bezodkladne informujú Komisiu o každom takomto opatrení, pričom uvedú dôvod svojho rozhodnutia a najmä to, či je nesúlad spôsobený:
a) nesplnenie základných požiadaviek uvedených v článku 3;
b) nesprávne uplatňovanie noriem uvedených v článku 5 ods. 2;
c) nedostatky v samotných normách uvedených v článku 5 ods.

1. Ak členský štát určí, že:
- strojové zariadenia s označením CE, príp
- bezpečnostné komponenty sprevádzané vyhlásením o zhode ES, ktoré sa používajú v súlade s ich určeným účelom, môžu predstavovať riziko pre bezpečnosť osôb a v takom prípade domácich zvierat alebo majetku, musí podniknúť všetky potrebné opatrenia na odstránenie takýchto strojových zariadení alebo bezpečnostných komponentov z trhu, zakázať ich uvedenie na trh, uvedenie do prevádzky alebo používanie alebo obmedziť ich voľný obeh.

Členské štáty bezodkladne informujú Komisiu o všetkých takýchto opatreniach, uvedú dôvody takéhoto rozhodnutia a najmä informujú o tom, či nesúlad vyplynul z:
a) nesplnenie základných požiadaviek definovaných v článku 3;
b) nesprávne uplatňovanie noriem definovaných v článku 5 (odsek 2);
c) nedostatky samotných noriem, ako sú definované v článku 5 (odsek 2).

2. Komisia bezodkladne začne konzultácie s dotknutými stranami. Ak Komisia po tejto konzultácii usúdi, že opatrenie je opodstatnené, bezodkladne o tom informuje členský štát, ktorý prevzal iniciatívu, a ostatné členské štáty. Ak Komisia po tejto konzultácii usúdi, že opatrenie nie je opodstatnené, okamžite o tom informuje členský štát, ktorý prevzal iniciatívu, a výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu so sídlom v Spoločenstve.

Ak sa rozhodnutie uvedené v odseku 1 zakladá na nedostatkoch v normách a ak členský štát, ktorý vydal rozhodnutie, trvá na svojom stanovisku, Komisia o tom bezodkladne informuje výbor s cieľom začať postupy uvedené v článku 6. (1).

2. Komisia sa bezodkladne poradí so zainteresovanými stranami. Ak po takejto konzultácii Komisia usúdi, že takéto opatrenie je opodstatnené, bezodkladne o tom informuje členský štát, ktorý prevzal iniciatívu, ako aj ostatné členské štáty. Ak Komisia po takejto konzultácii usúdi, že opatrenie nebolo opodstatnené, bezodkladne o tom informuje členský štát, ktorý prevzal iniciatívu, a výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu v Spoločenstve.

Ak sa rozhodnutie uvedené v odseku 1 zakladá na nedostatkoch v normách a ak členský štát trvá na svojom stanovisku na základe takéhoto rozhodnutia, Komisia okamžite informuje výbor, aby sa začali postupy opísané v článku 6 ( odsek 1).

3. Kde:
— strojové zariadenie, ktoré nie je v zhode, má označenie CE,
— k bezpečnostnému komponentu, ktorý nevyhovuje, je priložené vyhlásenie o zhode ES,
príslušný členský štát prijme primerané opatrenia proti tomu, kto pripojil označenie alebo vypracoval vyhlásenie, a informuje o tom Komisiu a ostatné členské štáty.

3. Ak:
- strojové zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky, je označené „CE“,
- bezpečnostné komponenty, ktoré nespĺňajú požiadavky, majú ES vyhlásenie o zhode,
príslušný členský štát musí prijať primerané opatrenia proti každému, kto pripojil značku alebo urobil vyhlásenie, a musí o tom informovať Komisiu a ostatné členské štáty.

4. Komisia zabezpečí, aby boli členské štáty informované o pokroku a výsledku tohto postupu.

4. Komisia zabezpečí, aby boli členské štáty informované o pokroku a výsledkoch tohto postupu.

KAPITOLA II
POSTUPY POSUDZOVANIA ZHODY
Článok 8
1. Výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca so sídlom v spoločenstve musí na účely osvedčenia, že strojové zariadenie a bezpečnostné komponenty sú v súlade s touto smernicou, vypracovať pre všetky vyrobené strojové zariadenia alebo bezpečnostné komponenty vyhlásenie o zhode ES založené na vzore uvedenom v príloha II bod A alebo C podľa potreby.

Okrem toho, len pre strojové zariadenie musí výrobca alebo jeho splnomocnení zástupcovia so sídlom v spoločenstve pripevniť na strojové zariadenie označenie CE.

Kapitola II
Postupy posudzovania zhody
Článok 8
1. S cieľom preukázať, že strojové zariadenie a bezpečnostné komponenty sú v súlade s ustanoveniami tejto smernice, výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca v Spoločenstve vypracuje pre vyrobené strojové zariadenie a bezpečnostné komponenty ES vyhlásenie o zhode v súlade s daným vzorom. v prílohe II v súlade s bodmi A alebo C.

Okrem toho musí výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca v Spoločenstve umiestniť na strojové zariadenie označenie CE v súlade s článkom 10.

2. Pred uvedením na trh výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca so sídlom v spoločenstve:
a) ak strojové zariadenie nie je uvedené v prílohe IV, vypracuje dokumentáciu stanovenú v prílohe V;
b) ak je strojové zariadenie uvedené v prílohe IV a jeho výrobca nevyhovuje normám uvedeným v článku 5 ods. typová skúška ES uvedená v prílohe VI;
c) ak je strojové zariadenie uvedené v prílohe IV a je vyrobené v súlade s normami uvedenými v článku 5 ods.
— buď vypracuje súbor uvedený v prílohe VI a odošle ho notifikovanému orgánu, ktorý čo najskôr potvrdí prijatie súboru a uchová ho,
— predloží súbor uvedený v prílohe VI notifikovanému orgánu, ktorý jednoducho overí, či sa normy uvedené v článku 5 ods. 2 správne uplatnili, a vypracuje osvedčenie o primeranosti súboru,
— alebo predložiť príklad strojového zariadenia na typovú skúšku ES uvedenú v prílohe VI.

2. Pred uvedením na trh musí výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca v spoločenstve:
a) v prípade, že strojové zariadenie nie je uvedené v prílohe IV, vypracuje dokumentáciu požadovanú v prílohe V;
b) ak je strojové zariadenie uvedené v prílohe IV a výrobca nespĺňa požiadavky noriem uvedených v článku 5 ods. 2 alebo ich spĺňa len čiastočne, alebo ak takéto normy neexistujú, predloží vzorku strojové zariadenie na skúšanie ES definované v prílohe VI;
c) ak je strojové zariadenie uvedené v prílohe IV a je vyrobené v súlade s normami špecifikovanými v článku 5 ods.
- buď vypracuje dokumentáciu uvedenú v prílohe VI a predloží ju notifikovanému orgánu, ktorý čo najskôr potvrdí prijatie dokumentácie a tiež ju uloží;
- predloží dokumentáciu uvedenú v prílohe VI notifikovanému orgánu, ktorý jednoducho overí, či sa normy uvedené v článku 5 ods. 2 správne uplatnili, a na základe tejto dokumentácie vydá osvedčenie o zhode;
- alebo predložiť vzorku strojového zariadenia na testovanie ES štandardná vzorka, definované v prílohe VI.

3. Ak sa uplatňuje prvá zarážka odseku 2 písm. c) tohto článku, uplatňujú sa aj ustanovenia prvej vety odsekov 5 a 7 prílohy VI.

Ak sa uplatňuje druhá zarážka odseku 2 písm. c) tohto článku, uplatňujú sa aj ustanovenia odsekov 5, 6 a 7 prílohy VI.

3. Ak sa môže uplatniť prvý odsek odseku 2 písm. c) tohto článku, uplatňujú sa aj ustanovenia prvej vety odsekov 5 a 7 prílohy VI.

Ak sa môže uplatniť druhý odsek odseku 2 písm. c), uplatňujú sa aj ustanovenia odsekov 5, 6 a 7 prílohy VI.

4. Ak sa uplatňuje odsek 2 písm. a) a prvá a druhá zarážka odseku 2 písm. c), vo vyhlásení o zhode ES sa uvádza výlučne zhoda so základnými požiadavkami smernice.

Ak sa uplatňuje odsek 2 písm. b) a tretia zarážka odseku 2 písm. c), vo vyhlásení o zhode ES sa uvádza zhoda s príkladom, ktorý bol podrobený typovej skúške ES.

4. Ak sa uplatňuje odsek 2 písm. a) a prvý a druhý odsek odseku 2 písm. c), vyhlásenie o zhode ES musí preukázať zhodu so základnými požiadavkami tejto smernice.

Ak sa uplatňuje odsek 2 písm. b) a odsek 2 písm. c) tretí odsek, ES vyhlásenie o zhode musí preukázať zhodu s modelom, ktorý prešiel typovou skúškou ES.

5. Bezpečnostné komponenty podliehajú certifikačným postupom platným pre strojové zariadenia podľa odsekov 2, 3 a 4. Okrem toho notifikovaný orgán počas typovej skúšky ES overí vhodnosť bezpečnostného komponentu na plnenie bezpečnostných funkcií deklarovaných úradom výrobca

5. Bezpečnostné komponenty podliehajú certifikačným postupom platným pre strojové zariadenia v súlade s odsekmi 2, 3, 4. Okrem toho notifikovaný orgán počas typovej skúšky ES overí vhodnosť bezpečnostných komponentov na vykonávanie bezpečnostných funkcií deklarovaných výrobca.

6. a) Ak strojové zariadenie podlieha iným smerniciam týkajúcim sa iných aspektov a ktoré tiež stanovujú pripojenie označenia CE, toto označenie znamená, že sa predpokladá, že strojové zariadenie spĺňa aj ustanovenia týchto iných smerníc.
b) Ak však jedna alebo viaceré z týchto smerníc umožňujú výrobcovi, aby si počas prechodného obdobia zvolil, ktoré opatrenia bude uplatňovať, označenie CE vyjadruje zhodu len so smernicami, ktoré výrobca uplatnil. V tomto prípade musia byť v dokumentoch, oznámeniach alebo pokynoch požadovaných smernicami a sprevádzajúcich takéto strojové zariadenie uvedené podrobnosti o uplatňovaných smerniciach, ako boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

6. a) Ak strojové zariadenia podliehajú iným smerniciam, ktoré tiež stanovujú pripojenie označenia CE, toto označenie znamená, že takéto strojové zariadenie je v súlade s ustanoveniami týchto iných smerníc.
b) Ak však jedna alebo viaceré z týchto smerníc umožňujú výrobcom vybrať si počas prechodného obdobia, ktoré ustanovenia budú uplatňovať, označenie CE bude indikovať zhodu len s tými smernicami, ktoré výrobca uplatnil. V tomto prípade detailné informácie príslušné smernice uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev musia byť uvedené v dokumentoch, anotáciách alebo pokynoch požadovaných smernicami a musia sprevádzať takéto strojové zariadenia.

7. Ak ani výrobca, ani jeho splnomocnený zástupca so sídlom v Spoločenstve nespĺňa povinnosti uvedené v odsekoch 1 až 6, tieto povinnosti prináležia každej osobe, ktorá uvádza strojové zariadenie alebo bezpečnostný komponent na trh v Spoločenstve. Rovnaké povinnosti sa vzťahujú na každú osobu, ktorá montuje strojové zariadenie alebo jeho časti alebo bezpečnostné komponenty rôzneho pôvodu alebo konštruuje strojové zariadenie alebo bezpečnostné komponenty pre svoju vlastnú potrebu.

7. Ak si ani výrobca, ani jeho splnomocnený zástupca v spoločenstve neplnia svoje povinnosti podľa predchádzajúcich odsekov, tieto povinnosti musia splniť všetky osoby, ktoré dodávajú strojové zariadenia alebo bezpečnostné komponenty na trh spoločenstva. Rovnaké povinnosti má každá osoba, ktorá montuje strojové zariadenie alebo jeho časti alebo bezpečnostné komponenty rôzneho pôvodu, alebo ktorá vyrába strojové zariadenia alebo bezpečnostné komponenty pre vlastnú potrebu.

8. Povinnosti uvedené v odseku 7 sa nevzťahujú na osoby, ktoré montujú so strojom alebo traktorom vymeniteľné vybavenie podľa článku 1 za predpokladu, že časti sú kompatibilné a každá zo základných častí zmontovaného stroja má označenie CE. a je sprevádzané vyhlásením o zhode ES.

8. Povinnosti uvedené v odseku 7 sa nevzťahujú na osoby, ktoré montujú so strojom, mechanizmom resp vozidlo vymeniteľné vybavenie uvedené v článku 1 za predpokladu, že tieto časti sú kompatibilné a každá z úplných častí stroja má označenie CE a vyhlásenie o zhode ES.

Článok 9
1. Členské štáty informujú Komisiu a ostatné členské štáty o schválených orgánoch, ktoré vymenovali na vykonávanie postupov uvedených v článku 8, spolu s konkrétnymi úlohami, na vykonávanie ktorých boli tieto orgány vymenované, a pridelenými identifikačnými číslami. Komisii.
Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev zoznam notifikovaných orgánov a ich identifikačných čísiel a úloh, pre ktoré boli notifikované. Komisia zabezpečí, aby sa tento zoznam aktualizoval.

1. Členské štáty informujú Komisiu a ostatné členské štáty o schválených orgánoch, ktoré sú určené na vykonávanie postupov opísaných v článku 8, ako aj na rôzne osobitné úlohy, ktoré majú tieto orgány vykonávať, ako aj o identifikačných číslach. predtým im pridelila Komisia.

V Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev Komisia uverejní zoznam takýchto notifikovaných orgánov a ich identifikačné čísla, ako aj úlohy, na ktoré sú určené. Komisia musí zabezpečiť, aby sa zoznam aktualizoval včas.

2. Členské štáty uplatnia kritériá stanovené v prílohe VII pri hodnotení orgánov, ktoré sa majú uviesť v takomto oznámení. Predpokladá sa, že orgány spĺňajúce kritériá hodnotenia stanovené v príslušných harmonizovaných normách spĺňajú tieto kritériá.

2. Členské štáty uplatnia kritériá uvedené v prílohe VII na určenie orgánov, ktoré majú byť vymenované na takéto určenie. Orgány, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v príslušných harmonizovaných normách, sa považujú za orgány spĺňajúce kritériá.

3. Členský štát, ktorý schválil orgán, musí stiahnuť svoje oznámenie, ak zistí, že orgán už nespĺňa kritériá uvedené v prílohe VII. Okamžite o tom informuje Komisiu a ostatné členské štáty.

3. Členský štát, ktorý schválil takýto orgán, zruší jeho určenie, ak zistí, že už nespĺňa kritériá stanovené v prílohe VII. Členský štát o tom bezodkladne informuje Komisiu a ostatné členské štáty.

KAPITOLA III
OZNAČENIE CE
Článok 10
1. Označenie zhody CE pozostáva z iniciálok „CE“. Forma označenia, ktorá sa má použiť, je uvedená v prílohe III.

KAPITOLA III
OZNAČENIE CE
Článok 10
1. Označenie "CE" pozostáva z veľkých písmen "CE". Forma označenia, ktorá sa má použiť, je špecifikovaná v prílohe III.

2. Označenie CE sa na strojové zariadenie umiestni zreteľne a viditeľne v súlade s bodom 1.7.3 prílohy I.

2. Označenie CE musí byť zreteľne pripevnené na strojové zariadenie na viditeľnom mieste v súlade s odsekom 1.7.3. Prílohy I.

3. Pripevňovanie označení na strojové zariadenie, ktoré by mohli oklamať tretie strany, pokiaľ ide o význam a formu označenia CE, sa zakazuje. Akékoľvek iné označenie môže byť pripevnené na strojové zariadenie za predpokladu, že sa tým nezníži viditeľnosť a čitateľnosť označenia CE.

3. Označovanie strojových zariadení spôsobom, ktorý by zavádzal význam a formu označenia CE, je zakázané. Akékoľvek iné označenia sa môžu pripevniť na strojové zariadenie tak, aby nebránili viditeľnosti a čitateľnosti označenia CE.

4. Bez toho, aby bol dotknutý článok 7:
a) ak členský štát zistí, že označenie CE bolo umiestnené neoprávnene, výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca so sídlom v Spoločenstve je povinný zabezpečiť, aby bol výrobok v zhode, pokiaľ ide o ustanovenia týkajúce sa označenia CE, a ukončiť porušovanie podľa podmienky stanovené členským štátom;

b) ak nezhoda pretrváva, členský štát musí prijať všetky vhodné opatrenia, aby obmedzil alebo zakázal uvedenie príslušného výrobku na trh, alebo aby zabezpečil jeho stiahnutie z trhu v súlade s postupom stanoveným v čl. 7.

4. Bez obmedzenia uplatňovania článku 7:
a) ak členský štát určí, že označenie CE bolo umiestnené nesprávne, výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca v Spoločenstve je povinný uviesť výrobok do súladu s ustanoveniami týkajúcimi sa označenia CE a ukončiť porušovanie pravidiel; za podmienok stanovených členským štátom;

b) ak takýto nesúlad pretrváva, členský štát prijme všetky vhodné opatrenia na obmedzenie alebo zákaz uvádzania takýchto výrobkov na trh alebo na zabezpečenie ich stiahnutia z trhu v súlade s postupmi ustanovenými v článku 7.

KAPITOLA IV
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Článok 11
V každom rozhodnutí prijatom podľa tejto smernice, ktoré obmedzuje uvádzanie strojových zariadení alebo bezpečnostného komponentu na trh a ich uvedenie do prevádzky, sa uvedú presné dôvody, na ktorých sa zakladá. Takéto rozhodnutie sa čo najskôr oznámi dotknutej strane, ktorá musí byť súčasne informovaná o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii podľa zákonov platných v dotknutom členskom štáte, ao lehotách, do ktorých sú tieto opravné prostriedky predmet.

KAPITOLA IV
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Článok 11
Každé rozhodnutie prijaté podľa tejto smernice, ktorým sa obmedzuje uvádzanie strojových zariadení alebo bezpečnostných komponentov na trh a do prevádzky, musí obsahovať presné dôvody, na ktorých sa zakladá. Takéto rozhodnutie by sa malo čo najskôr oznámiť dotknutým stranám a mali by byť informované aj o právnych opatreniach, ktoré možno prijať podľa uplatniteľného práva v dotknutom členskom štáte, ao lehotách, v rámci ktorých sa tieto opatrenia uplatňujú.

Článok 12
Komisia podnikne potrebné kroky, aby mala k dispozícii informácie o všetkých príslušných rozhodnutiach týkajúcich sa riadenia tejto smernice.

Komisia podnikne všetky potrebné kroky na získanie informácií o všetkých relevantných rozhodnutiach týkajúcich sa uplatňovania a rozšírenia tejto smernice.

Článok 13
1. Členské štáty oznámia Komisii znenie ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

2. Komisia do 1. januára 1994 preskúma pokrok dosiahnutý v normalizačných prácach týkajúcich sa tejto smernice a navrhne akékoľvek vhodné opatrenia.

1. Členské štáty oznámia Komisii znenie ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov prijatých v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

2. Komisia pred 1. januárom 1994 preskúma vývoj normalizačných prác v rámci pôsobnosti tejto smernice a navrhne akékoľvek vhodné opatrenia.

Podstatné meno, m., použité. často Morfológia: (nie) čo? termín a termín, načo? termín, (vidím) čo? termín, čo? termín, o čom? o termíne; pl. Čo? termíny, (nie) čo? termíny, prečo? termíny, (pozri) čo? podmienky, čo? termíny, o čom? o termínoch 1. Termín sa nazýva... ... Dmitrievov vysvetľujúci slovník

Proces tvorby v historicky krátkom časovom období v kapitalistických podmienkach. prostredie veľkej strojovej výroby, najmä ťažkého tovaru. priemyslu potrebného na reštrukturalizáciu celého ľudu. x va založené na pokročilých technológiách a dosahovaní vysokej úrovne... ... Sovietska historická encyklopédia

Založená rozhodnutím Postupimskej konferencie v roku 1945 (pozri); pozostáva z ministrov zahraničných vecí ZSSR, USA, Anglicka, Francúzska a Číny a má za cieľ nevyhnutné prípravné práce pre mierové riešenie. Najmä ako... Diplomatický slovník

Vojna pripravená silami medzinárodnej imperialistickej reakcie a rozpútaná hlavnými agresívnymi štátmi – fašistickým Nemeckom, fašistickým Talianskom a militaristickým Japonskom. V.m.v., rovnako ako prvý, vznikol v dôsledku akcie ... ... Veľká sovietska encyklopédia

Tento článok neobsahuje žiadne ilustrácie. Môžete pomôcť projektu ich pridaním (podliehajú pravidlám používania obrázkov). Ak chcete vyhľadať ilustrácie, môžete: skúste použiť nástroj ... Wikipedia

VÝŽIVA- VÝŽIVA. Obsah: I. Výživa ako sociálna hygienický problém. O P. yama vo svetle historického vývoja ľudskej spoločnosti....... . . 38 Problém tovaru v kapitalistickej spoločnosti 42 Výroba tovaru v tovare cárske Rusko a v ZSSR... Veľká lekárska encyklopédia

Predavač- (Predávajúci) Povolanie predajcu, práva a povinnosti predávajúceho Povolanie predajcu, práva a povinnosti predávajúceho, pravidlá správania sa predávajúceho Obsah Obsah Označenie Profesia Práva a povinnosti Charakteristika nákupu a predaja a účasť na ňom... .. . Encyklopédia investorov

maklér- (Sprostredkovateľ) Maklér je sprostredkovateľ, ktorý sprostredkúva transakcie medzi záujemcami Povolanie maklér: druhy sprostredkovateľských činností, maklér, poisťovací maklér, maklér. úverový maklér, sprostredkovateľská činnosť Obsah... ... Encyklopédia investorov

Vytvorené v roku 1945 na konferencii v San Franciscu (pozri). Jej charta vstúpila do platnosti 24. októbra 1945. OSN zahŕňala všetkých 50 krajín, ktoré sa zúčastnili na konferencii v San Franciscu a Poľsku. Okrem toho boli v novembri 1946 Afganistan, Island, Siam a Švédsko prijaté do... Diplomatický slovník

Wikipedia obsahuje články o iných ľuďoch s týmto priezviskom, pozri Nansen. Fridtjof Nansen Fridtjof Nansen ... Wikipedia

- (nemecky butzkiieg) blesková vojna, teória prchavej vojny s víťazstvom dosiahnutým v čo najkratšom čase (kým sa nepriateľ stihne zmobilizovať a nasadiť svoje hlavné sily), ktorú v začiatkoch vytvorili nemeckí militaristi. 20. storočie a ukázal jej... Slovník cudzích slov ruského jazyka

knihy

Pracujte menej, robte viac. 14-dňový koučing produktivity od Jen Yager. 352 s. Ste prekvapení, ako sa ostatným vo všetkom darí, sú chválení, povyšovaní, kým vy neviete nájsť Najnovšia verzia správa v stohu papierov náhodne rozhádzaných na stole...
MBA vo vrecku: Praktický sprievodca rozvojom kľúčových manažérskych zručností, Barry Pearson. Kniha „MBA vo vrecku“ je kvintesenciou vedomostí a zručností, ktoré manažér a podnikateľ potrebuje, aby uspel vo svojej kariére a podnikaní. Venuje sa praktickým technikám a...

ruský

Angličtina

Arabsky Nemecky Anglicky Španielsky Francúzsky Hebrejsky Taliansky Japonsky Holandsky Poľsky Portugalsky Rumunsky Rusky Turečtina

Na základe vašej požiadavky môžu tieto príklady obsahovať hrubé výrazy.

Na základe vašej žiadosti môžu tieto príklady obsahovať hovorový jazyk.

Preklad „vykonané čo najrýchlejšie“ v čínštine

Iné preklady

Návrh novej ústavy bol pozitívnym krokom a dúfa, že pozmeňujúce a doplňujúce návrhy členov výboru budú vykonať čo najskôr krátka doba.

Návrh novej ústavy bol pozitívnym krokom a dúfal, že opravy navrhnuté členmi výboru budú vyrobený ako Akonáhle možné .

Vyrobené čo najskôr možné.">

Navrhnite príklad

Iné výsledky

V počiatočnom štádiu implementáciu v maximálnej možnej miere stupňa bude čerpať z existujúcich zdrojov a špecialistov Kancelárie ľudských zdrojov.

Implementácia bude čerpať do v možnom rozsahu z existujúcich zdrojov a odborných znalostí v Úrade riadenia ľudských zdrojov.">

Thajsko bude prostredníctvom monitorovacích orgánov OSN spolupracovať rozsah ich záverečných pozorovaní a odporúčaní týkajúcich sa Thajska.

Thajsko bude spolupracovať s monitorovacími orgánmi Organizácie Spojených národov do r čo najlepšie o svojej kapacite, vrátane ich pozorovaní a odporúčaní týkajúcich sa Thajska.

Implementuje v rámci svojich možností svoje pozorovania a odporúčania týkajúce sa Thajska

členské štáty a medzinárodné organizácie opatrenia by sa mali prijať dobrovoľne prostredníctvom vnútroštátnych mechanizmov alebo ich uplatniteľných mechanizmov, aby sa zabezpečilo implementáciu v maximálnej možnej miere rozsah týchto usmernení prostredníctvom využívania praktík a postupov zmierňovania vzniku vesmírneho odpadu.

Členské štáty a medzinárodné organizácie by mali dobrovoľne prijať opatrenia prostredníctvom vnútroštátnych mechanizmov alebo svojich vlastných uplatniteľných mechanizmov, aby zabezpečili, že tieto usmernenia budú implementované v čo najväčšom možnom rozsahu prostredníctvom postupov a postupov zmierňovania vzniku vesmírneho odpadu.

Implementované v najväčšom možnom rozsahu prostredníctvom praktík a postupov zmierňovania vesmírneho odpadu

Úplné ostatné práva na maximum schopnosti (Bangladéš);">

O implementáciu túto iniciatívu v maximálnej možnej miere do určitej miery sa využili existujúce ľudské zdroje.

V maximálnej možnej miere sa táto iniciatíva uskutočnila prostredníctvom a využitie existujúcich personálnych zdrojov.">

b) keď oni implementáciu nevyhnutné v maximálnej možnej miere na základe dostupných technické možnosti;

Implementácia by mala v možnom rozsahu, vychádzať z existujúcej technickej kapacity;">

Financovanie IMS je podľa nášho názoru ďalším základným bodom, ktorý si vyžaduje dôkladné zváženie, pretože chýbajúca adekvátna sieť monitorovacích staníc neumožní kontrolu implementáciu dohoda v maximálnej možnej miere stupňa.

Podľa nášho názoru je financovanie IMS ďalším kritickým bodom, ktorý treba dôkladne riešiť. Bez primeranej siete monitorovacích staníc totiž CTBT nebude môcť overiť implementácia zmluvy na maximum možné rozsahu.

Vykonávanie zmluvy na maximum možné rozsah.">

Poradná skupina na vysokej úrovni sa domnieva, že proces implementáciu platby musia v maximálnej možnej miere na uľahčenie efektívneho nasadenia, najmä v počiatočných fázach misie.

Senior Advisory Group tomu verí a platobné procesy by sa mali uľahčiť, v možnom rozsahu efektívne nasadenie, najmä v počiatočnej fáze misie.

Platobné procesy by mali uľahčiť, v možnom rozsahu efektívne nasadenie, najmä v počiatočnej fáze misie.">

Metódy jej práce sú uznávané medzinárodným spoločenstvom ako jeden z efektívnych spôsobov implementáciu jeho mandát v maximálnej možnej miere stupňa na základe dostupných zdrojov.

Medzinárodné spoločenstvo rovnako oceňuje existujúce pracovné metódy výboru ako všeobecne účinný spôsob stretnutia svoj mandát zo súčasných zdrojov.

Plnenie svojho mandátu v čo najväčšej miere, z aktuálnych zdrojov.">

V súlade s tým moja delegácia požaduje trvalú dynamiku implementáciu programy NEPAD v maximálnej možnej miere a posilniť spoluprácu s medzinárodným spoločenstvom, aby sme pomohli realizovať túžby našich afrických spoluobčanov.

V súlade s tým moja delegácia požaduje trvalý impulz realizovať NEPAD a posilniť spoluprácu medzinárodného spoločenstva s cieľom pomôcť dosiahnuť túžby našich afrických spoluobčanov.

Implementovať NEPAD v maximálnej možnej miere a posilniť spoluprácu medzinárodného spoločenstva s cieľom pomôcť dosiahnuť túžby našich afrických spoluobčanov

V kontexte implementáciu Projekt UNEP bude v maximálnej možnej miere stupeň spolupráce s miestnymi a regionálnymi štruktúrami a organizáciami.

V čo najväčšej miere s miestnymi a regionálnymi inštitúciami a organizáciami realizovať projekt.">

88.60 Pokračovať v úsilí bojovať proti chudobe a zabezpečiť trvalo udržateľný rozvoj, ako aj implementáciu v maximálnej možnej miere stupňa Národnej rozvojovej stratégie 2006-2015 a Národnej stratégie znižovania chudoby 2010-2012 ( Ruská federácia);

88,60. Pokračovať vo svojom úsilí bojovať proti chudobe a zabezpečiť trvalo udržateľný rozvoj realizovať na maximum rozsah národnej rozvojovej stratégie na roky 2006-2015 a národnej stratégie znižovania chudoby na roky 2010-2012 (Ruská federácia);

Implementovať v maximálnej miere národnú rozvojovú stratégiu na roky 2006 – 2015 a národnú stratégiu znižovania chudoby na roky 2010 – 2012 (Ruská federácia);">

Toto ustanovenie stanovuje, že keď implementáciu tohto právneho predpisu v maximálnej možnej miere Základné ľudské práva väzňov a zadržaných musia byť rešpektované v maximálnej možnej miere a diskriminácia väzňov na základe národnosti, pohlavia, náboženstva alebo sociálneho postavenia je zakázaná.

Ustanovenie uvádza, že v implementáciu tohto zákona sa musia rešpektovať základné ľudské práva väzňov alebo podozrivých vo väzbe koľko to len pôjde a diskriminácia väzňov z dôvodu národnosti, pohlavia, náboženstva alebo sociálneho postavenia je zakázaná.

Pri vykonávaní tohto zákona sa musia rešpektovať základné ľudské práva väzňov alebo podozrivých vo väzbe koľko to len pôjde a diskriminácia väzňov z dôvodu národnosti, pohlavia, náboženstva alebo sociálneho postavenia je zakázaná.">

Poskytnúť implementáciu odporúča sa dohovor v maximálnej možnej miere v maximálnej možnej miere využívať inštitúcie a orgány, ktoré z povahy svojej činnosti dokážu riešiť problémy dezertifikácie.

S cieľom priniesť a dohovoru sa odporúčalo čo najširšie mali by sa využívať inštitúcie a orgány zaoberajúce sa dezertifikáciou.

Dohovor vstúpil do platnosti, bolo odporúčané, aby čo najširšie mali by sa využiť inštitúcie a orgány zaoberajúce sa dezertifikáciou

O implementáciu túto činnosť UNEP v maximálnej možnej miere stupňa využije svoje znalosti, skúsenosti a podporu v rámci pracovného programu schváleného Najvyššou radou a zdrojov, ktoré má v súčasnosti k dispozícii.

UNEP prispeje svojimi skúsenosťami, odbornosťou a podporou do toto úsilie v možnom rozsahu v rámci pracovného programu schváleného Radou guvernérov a zdrojov, ktoré má skutočne k dispozícii.

K tomuto úsiliu v možnom rozsahu v rámci pracovného programu schváleného Radou guvernérov a zdrojov, ktoré má skutočne k dispozícii.">

O implementáciu táto činnosť by mala v maximálnej možnej miere stavať na existujúcich organizáciách a existujúcich medzinárodných mechanizmoch a infraštruktúre;

Dobrý deň. Ako správne písať: 1) V čo najkratšom čase 2) V čo najkratšom čase

Presne tak: v čo najkratšom čase, v najkratšom možnom čase, v najkratšom možnom čase.


	Otázka č. 271628

Otázka č. 271587
Ako sa píše: Na základe vyššie uvedeného Vás žiadam, aby ste to čo najskôr zvážili.
Energia
Odpoveď pomocna lavica ruský jazyk
Na základe vyššie uvedeného vás žiadam, aby ste to čo najskôr zvážili
Vysvetlite prosím použitie čiarky v tomto prípade.