V najkrajšem možnem času, kako pravilno pisati. Najkrajši možni čas

ruski

angleščina

Arabski Nemški Angleški Španski Francoski Hebrejski Italijanski Japonski Nizozemski Poljski Portugalski Romunski Ruski Turški

Na podlagi vaše zahteve lahko ti primeri vsebujejo grob jezik.

Na podlagi vaše zahteve lahko ti primeri vsebujejo pogovorni jezik.

Prevod "implementirano čim hitreje" v kitajščini

Drugi prevodi

Priprava nove ustave je bil pozitiven korak in upa, da bodo spremembe, ki so jih predlagali člani odbora, izvedena čim prej kratek čas.

Priprava nove ustave je pozitiven korak in upa, da bodo popravki, ki so jih predlagali člani odbora, narejen kot kmalu, ko mogoče .

Narejeno takoj, ko mogoče.">

Predlagajte primer

Drugi rezultati

V začetni fazi izvajanje v največji možni meri stopnje bo črpal iz obstoječih virov in strokovnjakov Urada za človeške vire.

Izvedba bo pritegnila kolikor je mogoče iz obstoječih virov in strokovnega znanja v Uradu za upravljanje s človeškimi viri.">

Tajska bo sodelovala z nadzornimi organi Združenih narodov za pogodbe prek obseg njihovih zaključnih pripomb in priporočil v zvezi s Tajsko.

Tajska bo sodelovala z organi Združenih narodov za spremljanje pogodbe do izvajanju, po najboljših močeh svojih zmogljivosti, vključno z njihovimi opažanji in priporočili v zvezi s Tajsko.

Po svojih najboljših močeh izvaja njihove ugotovitve in priporočila v zvezi s Tajsko.">

države članice in mednarodne organizacije ukrepe je treba sprejeti prostovoljno, prek nacionalnih mehanizmov ali njihovih veljavnih mehanizmov, da se zagotovi izvajanje v največji možni meri obseg teh smernic z uporabo praks in postopkov za zmanjšanje vesoljskih odpadkov.

Države članice in mednarodne organizacije bi morale prostovoljno sprejeti ukrepe prek nacionalnih mehanizmov ali svojih lastnih ustreznih mehanizmov, da zagotovijo, da so te smernice izvajati v največji možni meri, s praksami in postopki za zmanjšanje vesoljskih odpadkov.

Izvedeno, v največji možni meri, s praksami in postopki za zmanjšanje vesoljskih odpadkov.">

Vse druge pravice do maksimuma sposobnosti (Bangladeš);">

pri izvajanje to pobudo v največji možni meri obstoječi človeški viri so bili uporabljeni do določene mere.

V največji možni meri se je ta pobuda zgodila skozi the uporaba obstoječih kadrovskih virov.">

b) ko so izvajanje potrebno v največji možni meri glede na razpoložljive tehnične zmogljivosti;

Izvedba naj kolikor je mogoče, temeljiti na obstoječi tehnični zmogljivosti;">

Financiranje IMS je po našem mnenju še ena bistvena točka, ki zahteva skrben premislek, saj pomanjkanje ustrezne mreže nadzornih postaj ne bo omogočalo preverjanja. izvajanje sporazum v največji možni meri stopnje.

Po našem mnenju je financiranje IMS še ena kritična točka, ki jo je treba temeljito obravnavati. Kajti brez ustrezne mreže nadzornih postaj CTBT ne bo mogel preveriti izvajanje pogodbe do maksimuma obseg.

Izvajanje pogodbe do maksimuma obseg.">

Svetovalna skupina na visoki ravni meni, da proces izvajanje plačila morajo v največji možni meri obsega, da bi olajšali učinkovito napotitev, zlasti v zgodnjih fazah misije.

Senior Advisory Group meni, da the plačilni procesi morajo biti olajšani, kolikor je mogoče, učinkovito razporeditev, zlasti v začetni fazi misije.

Plačilni procesi bi morali olajšati, kolikor je mogoče, učinkovito razporeditev, zlasti v začetni fazi misije.">

Metode njenega dela mednarodna skupnost priznava kot enega izmed učinkovitih načinov izvajanje njegov mandat v največji možni meri stopnjo glede na razpoložljiva sredstva.

Prav tako obstoječe metode dela odbora mednarodna skupnost ceni kot na splošno učinkovit način srečanja svoj mandat , iz trenutnih virov.

Izpolnjevanja svojega mandata v največji možni meri, iz trenutnih virov.">

Zato moja delegacija poziva k vztrajnemu zagonu izvajanje programi NEPAD v največji možni meri in okrepiti sodelovanje z mednarodno skupnostjo, da bi pomagali uresničiti želje naših sonarodnjakov Afričanov.

V skladu s tem moja delegacija poziva k vztrajnemu zagonu za izvajati NEPAD in okrepiti sodelovanje mednarodne skupnosti, da bi pomagali uresničiti težnje naših soljudi Afričanov.

Izvajati NEPAD v največji možni meri in okrepiti sodelovanje mednarodne skupnosti, da bi pomagali uresničiti težnje naših soljudi iz Afrike.">

V kontekstu izvajanje Projekt UNEP bo v največji možni meri stopnja sodelovanja z lokalnimi in regionalnimi strukturami in organizacijami.

V največji možni meri z lokalnimi regionalnimi institucijami organizacijami, da izvajati projekt.">

88.60 Nadaljevati prizadevanja za boj proti revščini in zagotavljanje trajnostnega razvoja ter izvajanje v največji možni meri stopnje Državne strategije razvoja 2006-2015 in Državne strategije zmanjševanja revščine 2010-2012 ( Ruska federacija);

88,60. Še naprej si prizadeva za boj proti revščini in zagotavljanje trajnostnega razvoja ter za izvajati maksimalno obseg nacionalne razvojne strategije za obdobje 2006–2015 in nacionalne strategije za zmanjševanje revščine za obdobje 2010–2012 (Ruska federacija);

V največji možni meri izvajati nacionalno strategijo razvoja za obdobje 2006–2015 in nacionalno strategijo za zmanjševanje revščine za obdobje 2010–2012 (Ruska federacija);">

Ta določba določa, da ko izvajanje ta zakonodaja v največji možni meri V največji možni meri je treba spoštovati temeljne človekove pravice zapornikov in pripornikov, prepovedana pa je diskriminacija zapornikov na podlagi narodnosti, spola, vere ali socialnega položaja.

Določba določa, da v izvajanječlena tega zakona se spoštujejo temeljne človekove pravice zaprtega ali osumljenca v priporu kolikor je mogoce, prepovedana pa je diskriminacija zaprtih oseb zaradi narodnosti, spola, vere ali socialnega položaja.

Pri izvajanju tega zakona se spoštujejo temeljne človekove pravice zaprtih ali osumljenih oseb v priporu. kolikor je mogoce, prepovedana pa je diskriminacija zaprtih oseb zaradi narodnosti, spola, vere ali socialnega položaja.">

Priskrbeti izvajanje konvencija je priporočljiva v največji možni meri v največji možni meri uporabiti institucije in organe, ki se po naravi svojih dejavnosti lahko ukvarjajo s problemi dezertifikacije.

Da bi prinesel the konvencije je bilo priporočeno, da čim širši treba je uporabiti institucije in organe, ki se ukvarjajo z dezertifikacijo.

Ko je konvencija začela veljati, je bilo priporočeno, da čim širši treba je uporabiti institucije in organe, ki se ukvarjajo z dezertifikacijo.">

pri izvajanje to dejavnost UNEP v največji možni meri stopnje bo uporabil svoje znanje, izkušnje in podporo v okviru delovnega programa, ki ga je odobril svet guvernerjev, in virov, ki so mu trenutno na voljo.

UNEP bo prispeval svoje izkušnje, strokovno znanje in podporo do ta napor kolikor je mogoče v okviru delovnega programa, ki ga je odobril Svet ECB, in sredstev, ki so mu dejansko na voljo.

Na ta napor kolikor je mogoče v okviru delovnega programa, ki ga je odobril Svet ECB, in sredstev, ki so mu dejansko na voljo.">

pri izvajanje ta dejavnost naj v največji možni meri graditi na obstoječih organizacijah ter obstoječih mednarodnih mehanizmih in infrastrukturi;

    Samostalnik, m., uporabljen. pogosto Morfologija: (ne) kaj? rok in rok, za kaj? rok, (vidim) kaj? izraz, kaj? rok, o čem? o roku; pl. Kaj? roki, (ne) kaj? roki, zakaj? roki, (glej) kaj? pogoji, kaj? roki, o čem? o rokih 1. Rok se imenuje... ... Dmitrijev razlagalni slovar

    Proces ustvarjanja v zgodovinsko kratkem času v kapitalističnih razmerah. okolje velike strojne proizvodnje, zlasti težkega blaga. industrija, potrebna za prestrukturiranje celotnega ljudstva. x va temelji na napredni tehnologiji in dosega visoko raven... ... Sovjetska zgodovinska enciklopedija

    Ustanovljena s sklepom Potsdamske konference leta 1945 (glej); sestavljajo zunanji ministri ZSSR, ZDA, Anglije, Francije in Kitajske in ima za cilj potrebna pripravljalna dela za mirno rešitev. Zlasti kot... Diplomatski slovar

    Vojna, ki so jo pripravile sile mednarodne imperialistične reakcije in sprožile glavne agresivne države - fašistična Nemčija, fašistična Italija in militaristična Japonska. V.m.v., tako kot prvi, je nastal zaradi akcije ... ... Velika sovjetska enciklopedija

    Ta članek nima ilustracij. Projektu lahko pomagate tako, da jih dodate (v skladu s pravili za uporabo slik). Za iskanje ilustracij lahko: poskusite uporabiti orodje ... Wikipedia

    PREHRANA- PREHRANA. Vsebina: I. Prehrana kot družbena higienski problem. O P.-jevi jami v luči zgodovinskega razvoja človeške družbe....... . . 38 Problem blaga v kapitalistični družbi 42 Produkcija blaga v blagu Carska Rusija in v ZSSR... Velika medicinska enciklopedija

    Prodajalec- (Prodajalec) Poklic prodajalec, pravice in odgovornosti prodajalca Poklic prodajalec, pravice in odgovornosti prodajalca, pravila obnašanja prodajalca Vsebina Vsebina Oznaka Poklic Pravice in odgovornosti Značilnosti nakupa in prodaje ter sodelovanje pri njem... .. . Enciklopedija vlagateljev

    Posrednik- (Posrednik) Posrednik je posredniška oseba, ki omogoča sklepanje poslov med zainteresiranimi strankami. Poklic posrednika: vrste posredniških poslov, borzni posrednik, zavarovalni posrednik, kreditni posrednik, posredniška dejavnost Vsebina... ... Enciklopedija vlagateljev

    Ustanovljen leta 1945 na konferenci v San Franciscu (glej). Njena listina je začela veljati 24. oktobra 1945. ZN je vključevala vseh 50 držav udeleženk konference v San Franciscu in Poljsko. Poleg tega so novembra decembra 1946 Afganistan, Islandija, Siam in Švedska sprejeti v ... Diplomatski slovar

    Wikipedia ima članke o drugih ljudeh s tem priimkom, glejte Nansen. Fridtjof Nansen Fridtjof Nansen ... Wikipedia

    - (nem. butzkiieg) bliskovita vojna, teorija o minljivi vojni z zmago doseženo v najkrajšem možnem času (preden je sovražnik sposoben mobilizirati in razporediti svoje glavne sile), ki so jo ustvarili nemški militaristi v zač. 20. stoletje in ji pokazal... Slovar tujih besed ruskega jezika

knjige

  • Delajte manj, naredite več. 14-dnevno usposabljanje za produktivnost Jen Yager. 352 str. Presenečen si, kako drugim uspe narediti vse, jih hvalijo, napredujejo, medtem ko ne najdeš zadnje verzije poročila v kupu papirjev, naključno raztresenih po mizi.…
  • MBA v vašem žepu: Praktični vodnik za razvijanje ključnih vodstvenih veščin, Barry Pearson. Knjiga »MBA in your pocket« je bistvo znanja in veščin, ki jih manager in podjetnik potrebujeta za uspeh v karieri in poslu. Pokriva praktične tehnike in...

Ali imate težave pri odločanju, ali napisati "čim prej" ali "čim prej"? Črkovanje prvega elementa te konstrukcije je enostavno določiti, če uporabite ustrezno črkovalno pravilo. Naredimo to.

Kako črkovati

Pridevnik v tej kombinaciji je v skladu s pravili črkovanja zapisan z samoglasnikom "a" - v najkrajšem možnem času.

Katero pravilo velja

Črka, ki nas zanima, je v korenu pridevnika. Uporablja se v presežni stopnji. Poudarek pade na priponko. Zato je korenski samoglasnik v šibkem položaju.

Po pravilu moramo izbrati enokorensko besedo, v kateri bo poudarek padel na dvomljivo črko. Ta beseda bo pridevnik, iz katerega je nastala naša oblika – kratek. Pri korenu lahko napišete "a".

Primeri stavkov

  • Zavezujemo se, da bomo pogoje pogodbe izpolnili v najkrajšem možnem času.
  • Obljubili so ji, da ji izdajo vizum v najkrajšem možnem času, a jo je že skrbelo.

Kako pisati narobe

V tej kombinaciji je nesprejemljivo napisati pridevnik z samoglasnikom "o" v korenu - v najkrajšem možnem času.

6 v najkrajšem možnem času

7 čim prej, temveč čim dlje

8 v najkrajšem možnem času

9 v izvedljivem in razumno kratkem času

10 v razumno kratkem času

11 v rekordnem času

12 intenzivno usposabljanje v izjemno kratkem času

13 privabiti sredstva vlagateljev za kratka obdobja

14 avtomobilska oprema

avtomobilska oprema
izraz "stroji" pomeni:
- sestavna enota, sestavljena iz povezanih delov ali sestavnih delov, od katerih je vsaj eden v gibanju, ima povezane pogone, krmilno vezje, napajalni krog itd., povezane skupaj za poseben namen, zlasti za proizvodnjo, ravnanje, premikanje ali pakiranje material;
- skupina strojev, ki so za dosego istega namena organizirani in vodeni tako, da delujejo kot ena celota;
- zamenljiva oprema, ki spreminja funkcije stroja, ki se trži ločeno in je namenjena vgradnji na stroj ali na vrsto različnih strojev ali na pogonsko enoto s strani upravljavca samega, pod pogojem, da oprema ni rezervni del ali orodje.
[Direktiva o strojih 98/37/EGS]

strojev
„stroji“ pomenijo:
— sklop povezanih delov ali sestavnih delov, od katerih se vsaj eden premika, z ustreznim
aktuatorji, krmilni in napajalni tokokrogi itd., povezani zlasti za posebno uporabo
za obdelavo, obdelavo, premikanje ali pakiranje materiala,
- sklop strojev, ki so za dosego istega cilja urejeni in nadzorovani tako, da delujejo kot integralna celota,
— zamenljiva oprema, ki spreminja funkcijo stroja, ki je dana na trg z namenom, da jo operater sam sestavi s strojem ali nizom različnih strojev ali s traktorjem, če ta oprema ni rezervni del ali orodje
[DIREKTIVA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA 98/37/ES]

Vzporedna besedila EN-RU

3. Iz področja uporabe te direktive so izključeni:

3. Iz področja uporabe te direktive so izključeni:

— stroji, katerih edini vir energije je neposredno uporabljena ročna sila, razen če gre za stroje, ki se uporabljajo za dvigovanje ali spuščanje bremen,

Stroji, pri katerih je vir energije izključno neposredna uporaba ročne sile, z izjemo mehanizmov za dvigovanje in spuščanje bremen;

— stroji za medicinsko uporabo, ki se uporabljajo v neposrednem stiku z bolniki,

Medicinske naprave;

— posebna oprema za uporabo na sejmih in/ali zabaviščnih parkih,

Posebna oprema za uporabo v zabaviščnih vožnjah in/ali zabaviščnih parkih;

— parni kotli, rezervoarji in tlačne posode,

Parni kotli, rezervoarji in tlačne posode;

— stroji, posebej izdelani ali dani v uporabo za jedrske namene, ki lahko v primeru okvare povzročijo emisijo radioaktivnosti,

Stroji, posebej zasnovani ali uporabljeni v jedrski industriji, ki bi lahko v primeru nesreče povzročili izpust radioaktivnih snovi;

- radioaktivni viri, ki so del stroja,

Radioaktivni viri, ki so del strojev;

Orožje;

— rezervoarji in cevovodi za bencin, dizelsko gorivo, vnetljive tekočine in nevarne snovi,

Skladiščni rezervoarji ali cevovodi za bencin, dizelsko gorivo, vnetljive tekočine in nevarne snovi;

— prevozno sredstvo, tj. vozila in njihovi priklopniki, namenjeni izključno za prevoz potnikov po zraku ali po cestnem, železniškem ali vodnem omrežju, kot tudi prevozna sredstva, če so takšna sredstva zasnovana za prevoz blaga po zraku, po javnih cestnih ali železniških omrežjih ali po vodi. Vozila, ki se uporabljajo v industriji pridobivanja rudnin, niso izključena,

Vozila, tj. prevozna sredstva in njihova priklopna vozila, namenjena izključno za prevoz potnikov po zraku, cesti, železnici ali vodnih poteh, ter vozila, namenjena prevozu blaga po zraku, javnih cestah, železnici ali vodnih poteh. Prevozna sredstva, ki se uporabljajo v rudarski industriji, niso izključena iz področja uporabe te direktive;

— morska plovila in mobilne enote na morju skupaj z opremo na krovu takih plovil ali enot,

Morska plovila in premične obalne enote skupaj z opremo na krovu, kot so rezervoarji ali naprave;

— žičnice, vključno z vzpenjačo, za javni ali zasebni prevoz oseb,

Žičnice, vključno z vzpenjačo železnice za javno ali zasebno uporabo, namenjeno prevozu ljudi;

— kmetijskih in gozdarskih traktorjev, kot so opredeljeni v členu 1(1) Direktive 74/150/EGS [1],

(1) Direktiva Sveta 74/150/EGS z dne 4. marca 1974 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s homologacijo kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (UL L 84, 28.3.1974, str. 10). Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena s Sklepom 95/1/ES, Euratom, ESPJ (UL L 1.1.1995, str. 1).

Kmetijski in gozdarski traktorji, ki spadajo v področje uporabe člena 1(1) Direktive Sveta 74/150/EGS [1];

(1) Direktiva Sveta 74/150/EGS z dne 4. marca 1974 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s homologacijo kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (Uradni list Evropskih skupnosti št. L 84, 28.3.1974 , str. 10). Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 95/1/EGS, Euroatom, ESPJ (Uradni list Evropskih skupnosti št. L 1/1/1995, stran 1)

— stroji, posebej zasnovani in izdelani za vojaške ali policijske namene,

Vozila, posebej zasnovana in izdelana za vojaške in policijske namene;

— dvigala, ki trajno služijo določenim nivojem stavb in konstrukcij, s kabino, ki se premika med togimi vodili, nagnjenimi pod kotom več kot 15 stopinj glede na vodoravno smer, in so zasnovana za prevoz:
(i) osebe;
(ii) osebe in blago;
(iii) samo blago, če je avtomobil dostopen, kar pomeni, da lahko oseba vstopi vanj brez težav, in je opremljen s krmilnimi elementi, ki se nahajajo znotraj avtomobila ali na dosegu osebe v njem,

Dvigala in dvižne naprave, ki stalno služijo določenim nivojem zgradb in objektov, imajo transportni voziček, ki se premika med togimi vodili, ki imajo kot naklona več kot 15 stopinj glede na vodoravno površino in so zasnovani za prevoz:
(i) ljudje;
(ii) ljudje in lastnina;
(iii) samo premoženje, če je kabina dvigala odprta, tj. oseba lahko brez težav vstopi v takšno vozilo in manipulira s krmilnimi elementi, ki so v kabini ali na dosegu osebe;

— prevozna sredstva za osebe, ki uporabljajo vozila na tirnici z zobato letvijo,

Vozila za prevoz oseb z uporabo tirnic z zobato letvijo ali zobatim obročem, po katerih se vozilo premika;

- rudniško navijalno orodje,

Dvižne naprave za rudniške vrvi;

— gledališka dvigala,

Gledališka dvigala;

— gradbiščna dvigala za dvigovanje oseb ali oseb in blaga.

Gradbena dvigala za dviganje ljudi ali ljudi in bremen.

4. Kam, za stroje oz varnostne komponente, so tveganja iz te direktive v celoti ali delno zajeta s posebnimi direktivami Skupnosti, se ta direktiva ne uporablja ali se preneha uporabljati v primeru takih strojev ali varnostnih komponent in takih tveganj pri izvajanju teh posebnih direktiv .

4. Kdaj za stroje in varnostne komponente so tveganja, opredeljena v tej direktivi, v celoti ali delno zajeta s posebnimi direktivami Skupnosti, ta direktiva se ne uporablja ali se preneha uporabljati, takšni stroji in varnostne komponente ter takšna tveganja so predmet teh posebnih direktiv.

5. Kadar so tveganja za stroje predvsem električnega izvora, so taki stroji zajeti izključno v Direktivi 73/23/EGS (2).

(2) Direktiva Sveta 73/23/EGS z dne 19. februarja 1973 o usklajevanju zakonodaje držav članic v zvezi z električno opremo, namenjeno za uporabo v določenih napetostnih mejah (UL L 77, 26.3.1973, str. 29). Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 93/68/EGS (UL L 220, 30.8.1993, str. 1).

5. Če tveganja pri uporabi strojev izhajajo iz električnih virov, je taka oprema izključno zajeta v Direktivi 73/23/EGS [2].

(2) Direktiva Sveta 73/23/EGS/ z dne 19. februarja 1973 o usklajevanju zakonodaje držav članic v zvezi z električno opremo, namenjeno za uporabo v določenih napetostnih mejah (Uradni list Evropskih skupnosti št. L 77, 26.03. .1973, str. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 93/68/EGS (Uradni list Evropskih skupnosti št. L 220, 30.08.1993, str. 1).

člen 2
1. Države članice sprejmejo vse ustrezne ukrepe za zagotovitev, da se stroji ali varnostne komponente, ki jih zajema ta direktiva, lahko dajo na trg in v uporabo samo, če ne ogrožajo zdravja ali varnosti ljudi in, kjer je primerno, domačih živali ali lastnino, če je pravilno nameščena in vzdrževana ter uporabljena za predvideni namen.


1. Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da so stroji ali varnostne komponente, ki jih zajema ta direktiva, dani na trg in v uporabo le, če ne predstavljajo tveganja za zdravje in varnost ljudi in domačih živali ali lastnine. , pod pogojem pravilne namestitve in vzdrževanja ter uporabe za predvideni namen.

2. Ta direktiva ne vpliva na pravico držav članic, da ob ustreznem upoštevanju Pogodbe določijo zahteve, za katere menijo, da so potrebne za zagotovitev zaščite oseb in zlasti delavcev pri uporabi zadevnih strojev ali varnostnih komponent, če da to ne pomeni, da so stroji ali varnostne komponente spremenjene na način, ki ni določen v Direktivi.

2. Ta direktiva ne omejuje pravice držav članic, da ob ustreznem spoštovanju Pogodbe določijo zahteve, za katere menijo, da so potrebne za zagotovitev zaščite oseb, zlasti delavcev, pri uporabi strojev ali varnostnih komponent, če da je bila sprememba takih strojev in varnostnih komponent izvedena v skladu z določbami te direktive.

3. Na sejmih, razstavah, demonstracijah itd. države članice ne preprečijo razstavljanja strojev ali varnostnih komponent, ki niso v skladu z določbami te direktive, pod pogojem, da viden znak jasno kaže, da so takšni stroji ali varnostne komponente niso v skladu in da niso naprodaj, dokler jih proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v Skupnosti ne uskladi. Med demonstracijami je treba sprejeti ustrezne varnostne ukrepe za zagotovitev zaščite oseb.

3. Na sejmih, razstavah, predstavitvah itd. Države članice ne preprečijo razstavljanja strojev ali varnostnih komponent, ki niso v skladu z določbami te direktive, pod pogojem, da viden znak jasno kaže, da takšni stroji ali varnostne komponente niso v skladu s to direktivo in da niso namenjeni prodaji. do takrat, dokler jih proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik v Skupnosti popolnoma ne uskladi z Direktivo. Med demonstracijami je treba sprejeti ustrezne ukrepe za zagotovitev varnosti državljanov.

3. člen
Stroji in varnostne komponente, ki jih zajema ta direktiva, izpolnjujejo bistvene zdravstvene in varnostne zahteve iz Priloge I.


Stroji in varnostne komponente, ki spadajo na področje uporabe te direktive, morajo v celoti izpolnjevati bistvene zdravstvene in varnostne zahteve, določene v Prilogi 1.

4. člen
1. Države članice na svojem ozemlju ne smejo prepovedati, omejiti ali ovirati dajanja na trg in obratovanja strojev in varnostnih komponent, ki so v skladu s to direktivo.


1. Države članice ne smejo prepovedati, omejiti ali ovirati dajanja na trg strojev in varnostnih komponent, ki so v skladu z
zahteve te direktive.

2. Države članice ne smejo prepovedati, omejiti ali ovirati dajanja strojev na trg, če proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v Skupnosti izjavi v skladu s točko B Priloge II, da so namenjeni za vgradnjo v stroje ali sestavljanje s drugi stroji, ki so stroji, zajeti v tej direktivi, razen če lahko delujejo neodvisno.

„Zamenljiva oprema“, kot je navedena v tretji alinei člena 1(2)(a), mora v vseh primerih nositi oznako CE in ji mora biti priložena izjava ES o skladnosti iz točke A Priloge II.

2. Države članice ne prepovejo, omejijo ali preprečijo dajanja strojev na trg, če proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik v Skupnosti v skladu s Prilogo II B izjavi, da so namenjeni vgradnji v stroje ali kombinaciji z drugimi opremo, tako da skupaj tvorijo stroje, ki izpolnjujejo zahteve te direktive, razen če lahko delujejo neodvisno.

"Izmenljiva oprema" v smislu tretjega odstavka s pomišljajem v členu 1(2)(a) mora v vseh primerih nositi oznako CE in ji mora biti priložena izjava o skladnosti, kot je opredeljeno v točki A Priloge II.

3. Države članice ne smejo prepovedati, omejiti ali ovirati dajanja na trg varnostnih komponent, kot so opredeljene v členu 1(2), če jih spremlja ES-izjava o skladnosti proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika s sedežem v Skupnosti, kot je navedeno. v točki C Priloge II.

3. Države članice ne prepovejo, omejijo ali preprečijo dajanja na trg varnostnih komponent, opredeljenih v členu 1(2), če je tem komponentam priložena ES-izjava o skladnosti, ki jo je izjavil proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik v Skupnosti, kot določeno v Prilogi II, točka Z.

5. člen
1. Države članice štejejo za skladne z vsemi določbami te direktive, vključno s postopki za preverjanje skladnosti iz poglavja II:
— stroji, ki imajo oznako CE in jih spremlja ES-izjava o skladnosti iz točke A Priloge II,
— varnostne komponente, ki jih spremlja ES-izjava o skladnosti iz točke C Priloge II.


1. Države članice menijo, da je naslednje skladno z vsemi določbami te direktive, vključno s postopki preverjanja skladnosti iz poglavja II:
- stroje, ki imajo oznako CE in jih spremlja ES-izjava o skladnosti, kot je določeno v Prilogi II, točka A;
- varnostne komponente, ki jih spremlja ES-izjava o skladnosti, kot je določeno v Prilogi II, točka C.

Če harmoniziranih standardov ni, bi morale države članice sprejeti vse ukrepe, ki se jim zdijo potrebni, da pritegnejo pozornost zainteresirane strani obstoječim nacionalnim tehničnim standardom in specifikacijam, ki se štejejo za pomembne ali ustrezne za izpolnjevanje bistvenih zdravstvenih in varnostnih zahtev v skladu s Prilogo 1.

2. Kadar nacionalni standard, ki prenaša harmonizirani standard, katerega sklicevanje je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti, zajema eno ali več bistvenih varnostnih zahtev, se domneva, da so stroji ali varnostne komponente, izdelane v skladu s tem standardom, za izpolnjevanje ustreznih bistvenih zahtev.
Države članice objavijo sklicevanja na nacionalne standarde, ki prenašajo harmonizirane standarde.

2. Kadar nacionalni standard, ki nadomešča harmonizirani standard, na katerega je bilo sklicevanje objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti, zajema eno ali več bistvenih varnostnih zahtev, se šteje, da so stroji ali varnostne komponente, zasnovane v skladu s takim standardom, v skladu s bistvene varnostne zahteve.
Države članice morajo objaviti sklicevanja na nacionalne standarde, ki nadomestijo usklajene standarde.

3. Države članice zagotovijo, da se sprejmejo ustrezni ukrepi, ki socialnim partnerjem omogočajo vpliv na nacionalni ravni na proces priprave in spremljanja usklajenih standardov.

3. Države članice bi morale zagotoviti, da se sprejmejo potrebni ukrepi za zagotovitev, da imajo njihovi socialni partnerji možnost vplivanja na nacionalni ravni na postopke za pripravo in spremljanje usklajenih standardov.

6. člen
1. Če država članica ali Komisija meni, da usklajeni standardi iz člena 5(2) ne izpolnjujejo v celoti bistvenih zahtev iz člena 3, Komisija ali zadevna država članica predloži zadevo odboru v skladu z Direktivo 83/189/EGS in navede razloge za to. Odbor poda mnenje brez odlašanja.
Po prejemu mnenja odbora Komisija obvesti države članice, ali je treba te standarde umakniti iz objavljenih informacij iz člena 5(2).


1. Če država članica ali Komisija meni, da usklajeni standardi iz člena 5(2) niso v celoti skladni z bistvenimi zahtevami iz člena 3, Komisija ali zadevna država članica predloži zadevo odbor, ustanovljen v skladu z Direktivo 83/189/EGS, ki utemeljuje razloge za takšno uporabo. Komisija mora odločitev sprejeti brez odlašanja.
Po prejemu takšne odločitve odbora Komisija obvesti države članice, ali je treba te standarde umakniti iz objavljenih informacij, opredeljenih v členu 5(2).

2. Ustanovi se stalni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki, ki jih imenujejo države članice, predseduje pa mu predstavnik Komisije.

Stalni odbor pripravi svoj poslovnik.

Vsaka zadeva v zvezi z izvajanjem in praktično uporabo te direktive se lahko predloži stalnemu odboru v skladu z naslednjim postopkom:

Predstavnik Komisije predloži odboru osnutek ukrepov, ki jih je treba sprejeti. Odbor poda svoje mnenje o osnutku v roku, ki ga lahko določi predsednik glede na nujnost zadeve, po potrebi z glasovanjem.

Mnenje se zabeleži v zapisnik; poleg tega ima vsaka država članica pravico zahtevati, da se njeno stališče zabeleži v zapisnik.
Komisija v največji možni meri upošteva mnenje odbora.
Odbor obvesti o tem, kako je bilo njegovo mnenje upoštevano.

2. Ustanovi se stalni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki, ki jih imenujejo države članice, predseduje pa mu predstavnik Komisije.

Stalna komisija bo sama določila svoje postopke in postopke.

Vsako vprašanje v zvezi z izvajanjem in praktično uporabo te direktive se lahko predloži stalnemu odboru v skladu z naslednjimi pravili:

Predstavnik Komisije mora odboru predstaviti osnutek predlaganih ukrepov. Odbor izrazi svoje mnenje o osnutku v roku, ki ga določi predsednik glede na nujnost zadeve in se po potrebi določi z glasovanjem.

To mnenje je treba zapisati v zapisnik; poleg tega ima vsaka država članica pravico zahtevati, da se njeno stališče odraža v protokolu. Komisija čim bolj upošteva stališča odbora.
Obvestiti mora odbor, kako so bila njegova stališča upoštevana.

člen 7
1. Kadar država članica ugotovi, da:
— stroji z oznako CE, ali
— varnostne komponente, ki jim je priložena ES-izjava o skladnosti, ki se uporabljajo v skladu s predvidenim namenom, lahko ogrozijo varnost oseb in, kjer je primerno, domačih živali ali lastnine, sprejme vse ustrezne ukrepe za umik takih strojev ali varnostnih komponent s trga, prepovedati dajanje v promet, v uporabo ali uporabo ali omejiti prosti pretok.

Države članice nemudoma obvestijo Komisijo o vsakem takem ukrepu, pri čemer navedejo razlog za svojo odločitev in zlasti, ali je neskladnost posledica:
(a) neizpolnjevanje bistvenih zahtev iz člena 3;
(b) nepravilna uporaba standardov iz člena 5(2);
(c) pomanjkljivosti samih standardov iz člena 5(2).


1. Če država članica ugotovi, da:
- stroji, ki nosijo oznako CE, oz
- varnostne komponente, ki jih spremlja ES-izjava o skladnosti, ki se uporabljajo v skladu s predvidenim namenom, lahko predstavljajo tveganje za varnost ljudi in, če je temu tako, hišnih ljubljenčkov ali lastnine, mora sprejeti vse potrebne ukrepe za odstranitev takih strojev ali varnostnih komponent s trga, prepovedati njihovo dajanje na trg, zagon ali uporabo ali omejiti njihov prosti promet.

Države članice nemudoma obvestijo Komisijo o vseh takšnih ukrepih, navedejo razloge za tako odločitev in zlasti obvestijo, ali je neskladnost posledica:
a) neizpolnjevanje bistvenih zahtev iz člena 3;
b) nepravilna uporaba standardov, opredeljenih v 5. členu (klavzula 2);
c) pomanjkljivosti samih standardov, kot so opredeljeni v 5. členu (2. odstavek).

2. Komisija se nemudoma posvetuje z zadevnimi stranmi. Če Komisija po tem posvetovanju meni, da je ukrep upravičen, o tem takoj obvesti državo članico, ki je dala pobudo, in druge države članice. Če Komisija po tem posvetovanju meni, da je ukrep neupravičen, o tem takoj obvesti državo članico, ki je dala pobudo, in proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika s sedežem v Skupnosti.

Kadar odločitev iz odstavka 1 temelji na pomanjkljivostih v standardih in če država članica, ki je izdala odločitev, vztraja pri svojem stališču, Komisija o tem nemudoma obvesti odbor, da se sprožijo postopki iz člena 6. (1).

2. Komisija se nemudoma posvetuje z zainteresiranimi stranmi. Če Komisija po takem posvetovanju meni, da je tak ukrep upravičen, o tem nemudoma obvesti državo članico, ki je dala pobudo, ter preostale države članice. Če Komisija po takem posvetovanju meni, da ukrep ni bil upravičen, o tem takoj obvesti državo članico, ki je dala pobudo, in proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika v Skupnosti.

Če odločitev iz odstavka 1 temelji na pomanjkljivostih v standardih in če država članica vztraja pri svojem stališču na podlagi take odločitve, Komisija o tem nemudoma obvesti odbor, da se začnejo postopki iz člena 6 ( odstavek 1).

3.Kje:
— stroji, ki niso skladni, nosijo oznako CE,
— varnostno komponento, ki ni skladna, spremlja ES-izjava o skladnosti,
pristojna država članica ustrezno ukrepa proti osebi, ki je pritrdila oznako ali sestavila izjavo, in o tem obvesti Komisijo in druge države članice.

3. Če:
- stroji, ki ne ustrezajo zahtevam, imajo oznako "CE",
- imajo varnostne komponente, ki ne ustrezajo zahtevam, ES-izjavo o skladnosti,
pristojna država članica mora ustrezno ukrepati proti vsakomur, ki je namestil oznako ali dal izjavo, in mora o tem obvestiti Komisijo in druge države članice.

4. Komisija zagotovi, da so države članice obveščene o napredku in izidu tega postopka.

4. Komisija zagotovi, da so države članice obveščene o napredku in rezultatih tega postopka.

POGLAVJE II
POSTOPKI OCENJEVANJA SKLADNOSTI
8. člen
1. Proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v Skupnosti mora za potrditev, da so stroji in varnostne komponente v skladu s to direktivo, za vse proizvedene stroje ali varnostne komponente sestaviti izjavo ES o skladnosti na podlagi vzorca, podanega v Priloga II, točka A ali C, kot je ustrezno.

Poleg tega morajo samo za stroje proizvajalec ali njegovi pooblaščeni zastopniki s sedežem v Skupnosti na stroj pritrditi oznako CE.

Poglavje II
Postopki ugotavljanja skladnosti
8. člen
1. Da bi dokazali, da so stroji in varnostne komponente v skladu z določbami te direktive, proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik v Skupnosti sestavi ES-izjavo o skladnosti za proizvedene stroje in varnostne komponente v skladu z danim modelom. v Prilogi II v skladu s točkama A ali C.

Poleg tega mora proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik v Skupnosti pritrditi oznako CE na stroje v skladu s členom 10.

2. Pred dajanjem na trg proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v Skupnosti:
(a) če stroji niso navedeni v Prilogi IV, pripravite dokumentacijo, predvideno v Prilogi V;
(b) če je stroj naveden v Prilogi IV in njegov proizvajalec ne izpolnjuje ali le delno izpolnjuje standarde iz člena 5(2) ali če takih standardov ni, predloži primer stroja za tipski pregled ES iz Priloge VI;
(c) če je stroj naveden v Prilogi IV in je izdelan v skladu s standardi iz člena 5(2):
— sestavi datoteko iz Priloge VI in jo posreduje priglašenemu organu, ki bo potrdil prejem datoteke v najkrajšem možnem času in jo hranil,
— predloži dokumentacijo iz Priloge VI priglašenemu organu, ki bo samo preveril, ali so bili standardi iz člena 5(2) pravilno uporabljeni, in bo sestavil potrdilo o ustreznosti za datoteko,
— ali predložite primerek stroja za ES-pregled tipa iz Priloge VI.

2. Pred dajanjem na trg mora proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik v Skupnosti:
(a) v primeru, da stroji niso navedeni v Prilogi IV, pripravi dokumentacijo, ki jo zahteva Priloga V;
(b) kadar so stroji navedeni v Prilogi IV in proizvajalec ne izpolnjuje ali le delno izpolnjuje zahtev standardov iz člena 5(2), ali, če taki standardi ne obstajajo, potem predloži vzorec stroji za testiranje ES, opredeljeni v Prilogi VI;
(c) če je stroj naveden v Prilogi IV in je izdelan v skladu s standardi, določenimi v členu 5(2):
- bodisi sestavi dokumentacijo iz Priloge VI in jo predloži priglašenemu organu, ki v najkrajšem možnem času potrdi prejem dokumentacije in jo tudi shrani;
- predložiti dokumentacijo iz Priloge VI priglašenemu organu, ki bo samo preveril, ali so bili standardi iz člena 5(2) pravilno uporabljeni, in na podlagi te dokumentacije izdal potrdilo o skladnosti;
- ali predložite vzorec stroja za testiranje ES standardni vzorec, opredeljeno v Dodatku VI.

3. Kadar se uporablja prva alinea odstavka 2(c) tega člena, se uporabljajo tudi določbe prvega stavka odstavkov 5 in 7 Priloge VI.

Kadar se uporablja druga alinea odstavka 2(c) tega člena, se uporabljajo tudi določbe odstavkov 5, 6 in 7 Priloge VI.

3. Kadar se lahko uporablja prvi odstavek odstavka 2(c) tega člena, se uporabljajo tudi določbe prvega stavka odstavkov 5 in 7 Priloge VI.

Kjer se lahko uporablja drugi odstavek odstavka 2(c), se uporabljajo tudi določbe odstavkov 5, 6 in 7 Priloge VI.

4. Kadar se uporabljajo odstavek 2(a) ter prva in druga alinea odstavka 2(c), ES-izjava o skladnosti navaja izključno skladnost z bistvenimi zahtevami Direktive.

Kadar se uporabljata odstavek 2(b) in tretja alinea odstavka 2(c), ES-izjava o skladnosti navaja skladnost s primerkom, ki je bil podvržen ES-pregledu tipa.

4. Kadar se uporabljajo odstavek 2(a) ter prvi in ​​drugi odstavek odstavka 2(c), mora ES-izjava o skladnosti dokazati skladnost z bistvenimi zahtevami te direktive.

Kadar se uporabljata odstavek 2(b) in tretji odstavek odstavka 2(c), mora ES-izjava o skladnosti dokazati skladnost z modelom, ki je uspešno opravil tipski preskus ES.

5. Za varnostne komponente veljajo postopki certificiranja, ki se uporabljajo za stroje v skladu z odstavki 2, 3 in 4. Poleg tega mora priglašeni organ med ES-pregledom tipa preveriti primernost varnostne komponente za izpolnjevanje varnostnih funkcij, ki jih je izjavil proizvajalec

5. Varnostne komponente so predmet certifikacijskih postopkov, ki se uporabljajo za stroje v skladu z odstavki 2, 3, 4. Poleg tega priglašeni organ med ES-pregledom tipa preveri primernost varnostnih komponent za izvajanje varnostnih funkcij, ki jih je izjavil proizvajalec.

6. (a) Kadar za stroj veljajo druge direktive, ki zadevajo druge vidike in ki prav tako predvidevajo pritrditev oznake CE, slednja pomeni, da se domneva, da je stroj skladen tudi z določbami teh drugih direktiv.
(b) Kadar ena ali več teh direktiv proizvajalcu v prehodnem obdobju dovoljuje, da izbere, katere ureditve bo uporabil, oznaka CE označuje skladnost samo z direktivami, ki jih uporablja proizvajalec. V tem primeru morajo biti podatki o uporabljenih direktivah, kot so objavljeni v Uradnem listu Evropskih skupnosti, navedeni v dokumentih, obvestilih ali navodilih, ki jih zahtevajo direktive in so priložena takim strojem.

6. (a) Kadar za stroje veljajo druge direktive, ki prav tako predvidevajo pritrditev oznake CE, slednja pomeni, da so takšni stroji skladni z določbami teh drugih direktiv.
(b) Kadar pa ena ali več teh direktiv omogoča proizvajalcem, da v prehodnem obdobju izberejo, katere določbe bodo uporabili, bo oznaka CE označevala skladnost samo s tistimi direktivami, ki jih je uporabil proizvajalec. V tem primeru podrobne informacije veljavne direktive, objavljene v Uradnem listu Evropskih skupnosti, morajo biti navedene v dokumentih, opombah ali navodilih, ki jih zahtevajo direktive, in morajo spremljati take stroje.

7. Če niti proizvajalec niti njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v Skupnosti ne izpolnjujeta obveznosti iz odstavkov 1 do 6, te obveznosti prevzame katera koli oseba, ki daje stroj ali varnostno komponento na trg v Skupnosti. Enake obveznosti veljajo za vse, ki sestavljajo stroje ali njihove dele ali varnostne komponente različnega izvora ali sestavljajo stroje ali varnostne komponente za lastno uporabo.

7. Če niti proizvajalec niti njegov pooblaščeni zastopnik v Skupnosti ne izpolnjujeta svojih obveznosti iz prejšnjih odstavkov, morajo te obveznosti izpolniti vse osebe, ki dobavljajo stroje ali varnostne komponente na trg Skupnosti. Enake obveznosti veljajo za vse osebe, ki sestavljajo stroje ali njihove dele ali varnostne komponente različnega izvora ali izdelujejo stroje ali varnostne komponente za lastno uporabo.

8. Obveznosti iz odstavka 7 ne veljajo za osebe, ki s strojem ali traktorjem sestavljajo zamenljivo opremo, kot je določeno v členu 1, pod pogojem, da so deli združljivi in ​​ima vsak sestavni del sestavljenega stroja oznako CE. in ga spremlja ES-izjava o skladnosti.

8. Obveznosti iz odstavka 7 ne veljajo za osebe, ki sestavljajo stroj, mehanizem ali zamenljivo opremo vozila iz člena 1, če so ti deli združljivi in ​​ima vsak del sestavljenega stroja oznako CE. « in izjavo EU o skladnosti.

člen 9
1. Države članice obvestijo Komisijo in druge države članice o odobrenih organih, ki so jih imenovale za izvajanje postopkov iz člena 8, skupaj s posebnimi nalogami, za katere so bili ti organi imenovani, in dodeljenimi identifikacijskimi številkami. Komisija jim vnaprej posreduje.
Komisija v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavi seznam priglašenih organov in njihove identifikacijske številke ter naloge, za katere so bili priglašeni. Komisija zagotovi, da se ta seznam posodablja.


1. Države članice uradno obvestijo Komisijo in druge države članice o pooblaščenih organih, ki so imenovani za izvajanje postopkov, opisanih v členu 8, kot tudi o različnih posebnih nalogah, ki naj bi jih ti organi opravljali, ter o identifikacijskih številkah ki jim jih je predhodno dodelila Komisija.

V Uradnem listu Evropskih skupnosti Komisija objavi seznam takih priglašenih organov in njihovih identifikacijskih številk ter nalog, ki so jim namenjeni. Komisija mora zagotoviti, da se seznam pravočasno posodablja.

2. Države članice pri ocenjevanju organov, ki jih je treba navesti v takem obvestilu, uporabijo merila iz Priloge VII. Za organe, ki izpolnjujejo ocenjevalna merila, določena v ustreznih harmoniziranih standardih, se domneva, da izpolnjujejo ta merila.

2. Države članice uporabijo merila iz Priloge VII za določitev organov, ki se imenujejo pri takih imenovanjih. Za organe, ki izpolnjujejo merila, določena v ustreznih harmoniziranih standardih, se šteje, da izpolnjujejo merila.

3. Država članica, ki je odobrila organ, mora umakniti svojo priglasitev, če ugotovi, da organ ne izpolnjuje več meril iz Priloge VII. O tem takoj obvesti Komisijo in druge države članice.

3. Država članica, ki je odobrila tak organ, prekliče njegovo imenovanje, če ugotovi, da ne izpolnjuje več meril iz Priloge VII. Država članica nemudoma obvesti Komisijo in druge države članice.

POGLAVJE III
OZNAKA CE
10. člen
1. Oznaka skladnosti CE je sestavljena iz začetnic „CE“. Oblika oznake, ki se uporablja, je prikazana v Prilogi III.

POGLAVJE III
OZNAKA CE
10. člen
1. Oznaka "CE" je sestavljena iz velikih črk "CE". Oblika oznake, ki se uporablja, je določena v Dodatku III.

2. Oznaka CE mora biti nameščena na strojih razločno in vidno v skladu s točko 1.7.3 Priloge I.

2. Oznaka CE mora biti jasno pritrjena na stroj na vidnem mestu v skladu z odstavkom 1.7.3. Dodatki I.

3. Prepovedano je pritrjevanje oznak na stroje, ki bi lahko zavedle tretje osebe glede pomena in oblike oznake CE. Na stroje je lahko pritrjena katera koli druga oznaka, če s tem nista zmanjšani vidnost in čitljivost oznake CE.

3. Označevanje strojev na način, ki zavaja glede pomena in oblike oznake CE, je prepovedano. Vse druge oznake so lahko pritrjene na stroje tako, da ne motijo ​​vidnosti in čitljivosti oznake CE.

4. Brez poseganja v člen 7:
(a) če država članica ugotovi, da je bila oznaka CE nameščena neupravičeno, je proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v Skupnosti dolžan zagotoviti skladnost izdelka glede določb v zvezi z oznako CE in prenehati s kršitvijo v skladu z pogoji, ki jih določi država članica;

(b) če se neskladnost nadaljuje, mora država članica sprejeti vse ustrezne ukrepe, da omeji ali prepove dajanje zadevnega izdelka na trg ali zagotovi, da se umakne s trga v skladu s postopkom iz člena 7.

4. Brez omejevanja uporabe člena 7:
(a) če država članica ugotovi, da je bila oznaka CE nepravilno pritrjena, je proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik v Skupnosti dolžan uskladiti proizvod z določbami v zvezi z oznako CE in odpraviti kršitve. pod pogoji, ki jih določi država članica;

(b) če se takšna neskladnost nadaljuje, država članica sprejme vse ustrezne ukrepe za omejitev ali prepoved dajanja takšnih proizvodov na trg ali zagotovi njihov umik s trga v skladu s postopki iz člena 7.

POGLAVJE IV
KONČNE DOLOČBE
člen 11
Vsaka odločitev, sprejeta v skladu s to direktivo, ki omejuje dajanje strojev ali varnostne komponente na trg in v uporabo, mora navesti točne razloge, na katerih temelji. O takšni odločitvi je treba čim prej obvestiti zadevno stranko, ki je hkrati obveščena o pravnih sredstvih, ki so ji na voljo po veljavni zakonodaji v zadevni državi članici, in o rokih, do katerih so taka pravna sredstva predmet.

POGLAVJE IV
KONČNE DOLOČBE
člen 11
Vsaka odločitev, sprejeta v skladu s to direktivo, ki omejuje dajanje strojev ali varnostnih komponent na trg in v uporabo, mora navesti natančne razloge, na katerih temelji. Takšno odločitev bi bilo treba čim prej sporočiti zadevnim stranem in jih obvestiti tudi o pravnih ukrepih, ki jih je mogoče sprejeti v skladu z veljavno zakonodajo v zadevni državi članici, in o rokih, v katerih se ti ukrepi uporabijo.

12. člen
Komisija bo sprejela potrebne ukrepe, da bodo informacije o vseh ustreznih odločitvah v zvezi z upravljanjem te direktive na voljo.


Komisija bo sprejela vse potrebne ukrepe za pridobitev informacij o vseh ustreznih odločitvah v zvezi z uporabo in razširitvijo te direktive.

13. člen
1. Države članice sporočijo Komisiji besedila predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

2. Komisija pred 1. januarjem 1994 preuči napredek pri standardizacijskem delu v zvezi s to direktivo in predlaga ustrezne ukrepe.


1. Države članice sporočijo Komisiji besedila določb nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

2. Komisija pred 1. januarjem 1994 preuči razvoj standardizacijskega dela v okviru področja uporabe te direktive in predlaga ustrezne ukrepe.