Revisar. Acuerdo económico exterior (contrato)

¿Es posible celebrar un acuerdo de suministro multidivisa? Es decir, el monto del contrato estará compuesto por rublos, dólares y euros (esto se indicará en la especificación)

si es posible

La legislación sólo prohíbe a los residentes pagar en moneda extranjera, pero en el contrato las partes tienen derecho a fijar el precio en moneda extranjera o en cualquier unidades convencionales Ah, pero el pago aún debe realizarse en rublos al tipo de cambio acordado (generalmente el Banco de Rusia) en la fecha de pago (cláusula 2 del artículo 317 del Código Civil de la Federación de Rusia).

El fundamento de esta posición se da a continuación en los materiales del Sistema Glavbukh.

Pago en efectivo

Las obligaciones monetarias deben expresarse en rublos (artículo y Código Civil de la Federación de Rusia).

Sin embargo, las partes del contrato de suministro pueden fijar el precio en moneda extranjera o en cualquier unidad convencional y realizar el pago en rublos al tipo de cambio acordado (generalmente el Banco de Rusia) en la fecha de pago (cláusula 2 del artículo 317 del Código Civil de la Federación de Rusia).

El uso de moneda extranjera, así como documentos de pago en moneda extranjera al realizar pagos en el territorio de Rusia, sólo es posible en los casos establecidos legislación monetaria(cláusula 2 del artículo 140 del Código Civil de la Federación de Rusia). Así, las liquidaciones en moneda extranjera entre las partes de un acuerdo de suministro están permitidas en virtud de acuerdos de comercio exterior en los que una de las partes es persona extranjera– no residente (Art. , Ley Federal de 10 de diciembre de 2003 No. 173-FZ “El regulación monetaria y control de cambios")*

El contrato de entrega puede estipular que el comprador realice los pagos en efectivo (incluso mediante depósito notarial o caja de seguridad) o por transferencia bancaria(Cláusula 1 del artículo 140 del Código Civil de la Federación de Rusia).

Alejandro Simáchev

Jefe del Departamento Jurídico de OJSC Irkut Corporation (industria aeronáutica)

Serguéi Aristov

Editor en jefe del USSS "System Lawyer"

Victor Anokhin

Doctor en Derecho, Profesor, Abogado de Honor de la Federación de Rusia, Presidente Corte de arbitraje Región de Voronezh retirada

2. Código Civil RF

“Artículo 140. Dinero (moneda)

1. El rublo es moneda de curso legal, obligatoria para su aceptación por su valor nominal en todo el territorio. Federación Rusa*

Los pagos en el territorio de la Federación de Rusia se realizan en efectivo y sin efectivo.

2. Los casos, procedimientos y condiciones para el uso de moneda extranjera en el territorio de la Federación de Rusia están determinados por la ley o en la forma prescrita por ella.

Artículo 317. Moneda de las obligaciones dinerarias.

1. Las obligaciones dinerarias deberán expresarse en rublos ().

2.B obligación monetaria se puede estipular que se pagará en rublos por una cantidad equivalente a una determinada cantidad en moneda extranjera o en moneda convencional. unidades monetarias ah (ecu, “derechos especiales de giro”, etc.). En este caso, el importe a pagar en rublos está determinado por tarifa oficial la moneda correspondiente o unidades monetarias convencionales el día del pago, salvo que por ley o acuerdo de las partes se establezca un tipo diferente u otra fecha para su determinación*.

3. El uso de moneda extranjera, así como documentos de pago en moneda extranjera al realizar pagos en el territorio de la Federación de Rusia por obligaciones, está permitido en los casos, en la forma y en las condiciones que determine la ley o en la forma establecida por él."

3. Ley de 10 de diciembre de 2003 No. 173-FZ “Sobre Regulación y Control de Divisas”

“Artículo 6. Transacciones monetarias entre residentes y no residentes

Las transacciones de divisas entre residentes y no residentes se realizan sin restricciones*, con excepción de las transacciones de divisas previstas en esta Ley Federal, respecto de las cuales se establecen restricciones para evitar una reducción significativa de las reservas de oro y divisas. , fuertes fluctuaciones en el tipo de cambio de la Federación de Rusia, así como para mantener la estabilidad de la balanza de pagos Federación Rusa. Estas restricciones no son de naturaleza discriminatoria y son canceladas por las autoridades reguladoras de divisas a medida que se eliminan las circunstancias que llevaron a su establecimiento.

3) transacciones entre comisionistas (agentes, abogados) y mandantes (principales, mandantes) cuando los comisionistas (agentes, abogados) prestan servicios relacionados con la celebración y ejecución de contratos con no residentes sobre la transferencia de bienes, ejecución de trabajos, prestación de servicios, transferencia de información y resultados de la actividad intelectual, incluidos los derechos exclusivos sobre los mismos, incluidas las operaciones para devolver dinero (otras propiedades) a los principales (principales, principales)”.

Cláusula de moneda -muestra presentado en el material es condición especial incluido en un contrato (generalmente un contrato de comercio exterior) para minimizar los riesgos de las partes asociados con las fluctuaciones los tipos de cambio. Los detalles se encuentran en el artículo que se le presenta.

Objeto de una cláusula cambiaria y sus principales tipos

Veamos la esencia de las cláusulas monetarias en una situación. Digamos que la contraparte A, ubicada en Rusia, celebró un acuerdo en 2014 con la contraparte B, un proveedor extranjero, para la compra de bienes. Además, la moneda principal del acuerdo son los rublos y la duración del acuerdo es de 2 años. Precio total del contrato: 10.000.000 de rublos. Teniendo en cuenta la situación del tipo de cambio del rublo en el período 2014-2016, el rublo ruso puede considerarse una moneda inestable, sujeta a fluctuaciones. El contratista-proveedor B. se encuentra en la siguiente situación:

  • en el momento de la celebración del acuerdo, el tipo de cambio era de 40 rublos por 1 dólar estadounidense (es decir, el precio del contrato en dólares estadounidenses era de aproximadamente 250.000 dólares estadounidenses);
  • Al finalizar el contrato, en 2016, el tipo de cambio era de 65 rublos por 1 dólar estadounidense. El precio del contrato en dólares equivalentes ya era de 153.846 dólares estadounidenses.

Como puede ver, la diferencia es bastante significativa: $96,153. Y si la contraparte B. también paga en dólares la compra o producción de bienes, que luego suministra a la Federación de Rusia en virtud de un contrato, las pérdidas de la contraparte B. se vuelven evidentes.

Para evitar tales pérdidas, al celebrar contratos de divisas, se utiliza una técnica como cláusula monetaria. Con una cláusula especial, las liquidaciones en virtud del contrato están "vinculadas" a una moneda con un tipo de cambio estable, por ejemplo, el dólar estadounidense, la libra esterlina, el euro, etc.

Por ejemplo, en la situación que nos ocupa ejemplo de cláusula monetaria en un contrato podría verse así: " coste total mercancías asciende al equivalente de 250.000 dólares EE.UU. El pago se realiza en rublos rusos al tipo de cambio vigente en la fecha del pago en el banco que atiende al comprador”. Es decir, si la contraparte rusa A. realizó liquidaciones en virtud del contrato de 2014 en 2016, no debería haber pagado 10.000.000 de rublos, sino alrededor de 16.250.000 (250.000 × 65).

¡Nota! Se permiten muchas opciones de cursos para "vinculante". Podría ser el Banco de Rusia o Banco Nacional el país del proveedor y el tipo de cambio interno del banco de uno de los socios; esta condición la determinan únicamente las partes de la transacción.

En función de la gama de riesgos cubiertos por la cláusula cambiaria, así como características individuales transacciones ejecutadas, podemos destacar:

  • reservas directas e indirectas;
  • reservas unilaterales y bilaterales;
  • otras cláusulas que en ocasiones aplican las partes contratantes.

¿Qué son las cláusulas monetarias directas e indirectas?

El ejemplo anterior es un ejemplo de cláusula monetaria indirecta. ¿Cómo se clasifican las condiciones indirectas cuando los pagos bajo el contrato ocurren en moneda nacional una de las partes, y el precio del producto se fija en una de las monedas estables habituales en los pagos internacionales.

Con una cláusula directa, tanto el precio de los bienes como la moneda de pago se expresan en una moneda relativamente estable. Sin embargo, para estar seguros, en el contrato se incluye una condición según la cual el pago puede ajustarse si el tipo de cambio de la moneda del contrato cambia significativamente en relación con otra moneda estable.

Ejemplo

Cláusula de moneda: “El precio de los bienes objeto del contrato es 250.000Dólar estadounidense. Las liquidaciones en virtud del contrato se llevan a cabo enDólar estadounidense. Si en la fecha de pago el tipo de cambioDólar estadounidenseAGBP(libra esterlina) en Nueva York cambio de divisas estará por debajo de la tasaDólar estadounidenseAGBPen la fecha de celebración del contrato, el precio de la mercancía y el importe del pago enDólar estadounidensedebe convertirse en un aumento, compensando el cambio correspondiente en el tipo de cambioDólar estadounidenseAGBP».

Esto significa que si aún queda por pagar el contrato, digamos 100.000Dólar estadounidensey el día del próximo pago la tasaDólar estadounidenserelativamenteGBPdisminuyó, por ejemplo, de 1.3000Dólar estadounidensedetrásGBP(en la fecha de celebración del contrato) hasta 1,2350Dólar estadounidensedetrásGBP, Eso:

  • precio del contrato enDólar estadounidensepara cálculos será: 100.000 + 100.000 × ( / 1,3000) = 105.000Dólar estadounidense;
  • por pago adicional— 105 000 Dólar estadounidense.

¿Qué son las cláusulas monetarias unilaterales y bilaterales?

Las reservas que hemos discutido anteriormente son las llamadas reservas unilaterales. Aseguran solo a una parte: el destinatario de los fondos en virtud del contrato. De hecho, un cambio en el tipo de cambio, por supuesto, afecta a quien paga según el contrato. Por ejemplo, en el ejemplo dado al principio del artículo, al comprador A también le importa si paga 10.000.000 o 16.000.000 de rublos. Por lo tanto, una cláusula de un contrato puede redactarse de tal manera que tenga en cuenta los intereses de ambas partes, tanto de la que paga como de la que recibe los fondos. Por ejemplo, se puede proporcionar una “bifurcación” de tarifas, dentro de la cual los precios y pagos según el contrato se recalculan automáticamente, y si la tarifa supera los valores establecidos, se utiliza otro mecanismo para nivelar los impactos negativos, por ejemplo, revisando el términos del contrato mediante un acuerdo separado.

Ejemplo

Una cláusula directa, adaptada a los intereses de ambas partes, podría verse así: “Si en la fecha de pago el tipo de cambioDólar estadounidenseAGBPen el Cambio de Divisas de Nueva York cambiará en relación con el tipo de cambioDólar estadounidenseAGBPen la fecha de celebración del contrato por un monto establecido dentro del 5% en cualquier dirección, luego el precio de la mercancía y el monto del pago enDólar estadounidensedebe recalcularse para compensar el cambio correspondiente en el tipo de cambioDólar estadounidenseAGBP. En otros casos, las fluctuaciones del tipo de cambioDólar estadounidenseAGBP(en exceso del valor del 5% establecido por este párrafo), el precio del contrato y los pagos adicionales están sujetos a revisión y acuerdo adicional por parte de las partes.”

¿Una cláusula en el contrato o un seguro bancario?

Las empresas pueden protegerse de los riesgos cambiarios no sólo con la ayuda de cláusulas cambiarias en el contrato, sino también con la ayuda de instrumentos bancarios como la cobertura.

Para comprender la esencia de una transacción de cobertura, veamos nuevamente un ejemplo.

Ejemplo

Una empresa japonesa celebró un contrato de seis meses para suministrar bienes a Estados Unidos. Digamos que el pago según el contrato es 1.000.000Dólar estadounidense- también debería llegar en 6 meses, enDólar estadounidense. En caso de fluctuaciones de la relaciónGuayADólar estadounidenseDurante el período del contrato, la empresa vendedora celebró un acuerdo con su banco según el cual después de 6 meses la empresa vendería al banco y el banco compraría 1.000.000Dólar estadounidensea razón de 0,0087Dólar estadounidensepara 1Guay(promedio del mercado el día de la celebración del contrato). Incluso si el cursoGuaydespués de 6 meses cambiará de forma desfavorable para el proveedor japonés: sus riesgos serán neutralizados mediante un acuerdo con el banco, según el cual el banco seguirá comprando los ingresosDólar estadounidense0,0087 cada uno.

Por tanto, el seguro bancario en relación con los riesgos cambiarios es la capacidad de una de las partes de un contrato para aprovechar instrumentos bancarios en lugar de insertar una cláusula en el contrato. Qué elegir depende de cada transacción específica y de la situación económica general. Por ejemplo, en Rusia tales operaciones prácticamente no son comunes, pero están vigentes las reglas para la repatriación de ingresos en divisas (establecidas por el artículo 19 de la Ley del 10 de diciembre de 2003 No. 173-FZ "Sobre Regulación Monetaria"). Es decir, para los participantes rusos en las relaciones comerciales exteriores sólo existe una opción con una cláusula en el contrato: ni contratar cobertura en Rusia ni recibir ingresos en una cuenta en Banco extranjero, donde la cobertura es posible, no funcionará.

Por supuesto, también puede existir la opción con un seguro “normal” emitido por una compañía de seguros. Si, por supuesto, es posible asegurar los riesgos cambiarios contra monedas inestables en el marco de un contrato de seguro.

Matices: cláusulas multidivisa, cláusulas “oro” y cláusulas en el contrato de préstamo

Examinamos los principales tipos de cláusulas sobre riesgos cambiarios. De las principales se derivan otras cláusulas que pueden aparecer en la práctica.

Ejemplos de las cláusulas más comunes incluyen:

  • Multidivisa: cuando, en lugar del tipo de cambio de una moneda estable, se toma como "vinculación" un determinado tipo de liquidación para un grupo de monedas (canasta).
  • “Oro”: el precio del oro se utiliza como “fijo”: el valor establecido del contrato se expresa en equivalente de oro. Por ejemplo, el valor de cambio de 1 onza troy de oro aceptado por las partes al 25 de enero de 2017 es de 1.196,00 USD. El costo de los bienes según el contrato celebrado el mismo día es de 1.000.000 de USD. Entonces el precio del contrato según la cláusula será de 836,12 onzas troy. Si el precio de cambio del oro cambia, las liquidaciones del contrato cambiarán de acuerdo con él.

Cómo matiz separado También puede resaltar cláusulas incluidas en los contratos de préstamo. Por ejemplo, en acuerdos similares entre residentes de la Federación de Rusia a menudo se puede encontrar la condición de que el monto en rublos del acuerdo debe calcularse en base a “unidades convencionales”. El papel de estas unidades suele ser la misma moneda estable. Simplemente debido a las restricciones monetarias vigentes en la Federación de Rusia el operaciones de divisas entre residentes, las partes prefieren evitar celebrar contratos de préstamo directamente en moneda extranjera.

Un punto interesante en este tipo de acuerdos es que la cláusula monetaria en este caso asegura a las partes no tanto contra el riesgo de fluctuaciones del tipo de cambio en el mercado internacional, sino más bien contra una disminución del poder adquisitivo del rublo dentro del país, que se espera durante el transcurso del propio contrato de préstamo. Es decir, si un prestamista residente en la Federación de Rusia presta 70.000 rublos y sabe que hoy podría comprar un nuevo iPhone con ese dinero, entonces quiere estar seguro de que al menos podrá comprar un iPhone el día que lo reciba. su dinero de vuelta del prestatario.

Resultados

Una cláusula monetaria es una forma de compensar las pérdidas de las partes de un contrato de divisas por las fluctuaciones en los tipos de cambio. A estos efectos, se introduce en el contrato una determinada unidad básica como cláusula separada, por la que se guían las partes a la hora de realizar los cálculos. Dicha unidad puede ser el tipo de cambio de una moneda estable, el tipo de cambio promedio de una canasta de monedas o incluso el precio de cambio de metales preciosos. La cláusula puede proteger los intereses de una sola parte del contrato o de ambas partes. Las características de la cláusula en cada caso concreto dependen únicamente de los acuerdos entre las partes del contrato.

Lea más sobre las peculiaridades de trabajar con contratos de divisas en la Federación de Rusia:

;

;

.

CONTRATO DE DEPÓSITO A TÉRMINO “MULTIMONEDA NUEVA” No. ______________

G._ __________________ "___ " ___________________ ______ GRAMO.

Abierto Sociedad Anónima Banco Nacional “CONFIANZA”, en adelante el BANCO, representado por _ ___________________________, actuando sobre la base del poder No. _____________ de _____________ g., por un lado, y _ _________________________ _, en lo sucesivo denominado el INVASTOR, por otro lado, en lo sucesivo denominados colectivamente las PARTES, han celebrado este Acuerdo de la siguiente manera:

1. OBJETO DEL ACUERDO

      El día de la firma de este Acuerdo, el DEPOSITANTE deposita fondos (pago inicial) por la cantidad de:

_____________ (__________________________________ ) rublos rusos,

_____________ (__________________________________ ) Dólares estadounidenses,

_____________ (__________________________________ ) euros

1.2. El saldo mínimo de fondos en el depósito bajo este Acuerdo es:

para una cuenta en rublos rusos – 3.000 (tres mil) rublos rusos,

para una cuenta en dólares estadounidenses – 100 (cien) dólares estadounidenses,

para una factura en euros – 100 (cien) euros.

1.3. El plazo del depósito comienza al día siguiente de acreditar el importe. depósito a las cuentas de depósito especificadas en la cláusula 4.2.1. acuerdo real.

2. Tasas de interés

2.1. El monto de la tasa de interés utilizada para determinar los ingresos de acuerdo con la cláusula 4.2.3 de este Acuerdo para un depósito abierto por el período especificado en la cláusula 1.1. de este Acuerdo, de acuerdo con el saldo mínimo especificado en la cláusula 1.2. de este Acuerdo constituye

Cuenta de dinero

% anualmente

en rublos rusos

en dólares estadounidenses

2.2. El monto de las tasas de interés aplicadas en caso de retiro anticipado de un depósito o parte del mismo de acuerdo con la cláusula 5.3. de este Acuerdo, especificado en los párrafos. 2.2.1-2.2.2. acuerdo real.

2.2.1. En caso de hallazgo real Dinero en un depósito de hasta ____ días inclusive (hasta __.__.____), el BANCO acumula intereses a la tasa de depósito a la vista en la moneda correspondiente válida en la fecha de celebración de este Acuerdo.

2.2.2. Si los fondos están realmente en el depósito por más de _______ días, el BANCO cobra intereses a tasas iguales a

Cuenta de dinero

% anualmente

en rublos rusos

en dólares estadounidenses

3. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL DEPOSITANTE

3.1. El DEPOSITANTE tiene derecho:

3.1.1. El día del vencimiento del plazo previsto en la cláusula 1.1. de este Acuerdo, recibirá el monto del depósito en el BANCO.

3.1.2. Recibir ingresos durante todo el período que los fondos se encuentren en depósito en la forma y en los montos previstos en este Acuerdo.

3.1.3. Antes de la expiración del período previsto en la cláusula 1.1 de este Acuerdo, transfiera parte del monto del depósito de una cuenta en una moneda especificada en la cláusula 4.2.1 de este Acuerdo a una cuenta en otra moneda especificada en la cláusula 4.2.1 de este Acuerdo. En este caso, el saldo de la cuenta desde donde se transfieren los fondos no puede ser inferior al saldo mínimo especificado en la cláusula 1.2. Acuerdo real. La conversión se realiza previa solicitud de transferencia de fondos al tipo de cambio del BANCO en la fecha de la transacción. Esta transferencia no constituye un retiro anticipado del depósito o parte del mismo.

3.1.4. Recibir el monto del depósito o parte del mismo antes del vencimiento del plazo previsto en la cláusula 1.1. del presente Acuerdo, con pago de intereses al tipo y en los términos especificados en la cláusula 5.3. acuerdo real. En este caso, las transacciones de débito sobre el depósito implican una violación del vencimiento del depósito.

3.1.5. Recarga durante el periodo de recepción contribuciones adicionales en virtud de este Acuerdo, cuentas en las monedas correspondientes especificadas en la cláusula 4.2.1 de este Acuerdo, en efectivo por un monto de al menos 3000 rublos rusos, 100 dólares estadounidenses, 100 euros. Para depósitos abiertos por un período de hasta 365 días inclusive, el período para aceptar aportes adicionales es todo el plazo del depósito. Para depósitos abiertos por un período de 366 días o más, el período para aceptar aportes adicionales son los primeros 365 días del plazo del depósito. El monto total de contribuciones adicionales durante el período de aceptación de contribuciones adicionales en virtud de este Acuerdo no puede exceder los 50.000.000 (cincuenta millones) de rublos rusos / equivalente en dólares estadounidenses y euros al tipo de cambio del Banco de Rusia en la fecha de la reposición. Si el monto de las contribuciones adicionales durante el período de aceptación de contribuciones adicionales en virtud de este Acuerdo excede el monto especificado anteriormente, el monto excedente se contabiliza en la cuenta de depósito a la vista de acuerdo con las condiciones y tasas de interés aplicables al depósito a la vista en el moneda correspondiente.

3.2. El DEPOSITANTE se compromete:

3.2.1. Cumplir con los requisitos establecidos por la legislación vigente de la Federación de Rusia en relación con la realización de transacciones en las cuentas de los depositantes, así como proporcionar al Banco documentos sobre las transacciones realizadas en la cuenta de depósito en los casos previstos por la legislación vigente de la Federación de Rusia. Federación, regulaciones Banco de Rusia.

3.2.2. Informar al Banco sobre cambios en los datos del pasaporte/datos de otro documento de identificación, apellido, nombre, patronímico, lugar de residencia y número de teléfono de contacto, así como otra información proporcionada por él al celebrar este Acuerdo, dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de dichos cambios. Al cambiar los datos del pasaporte/datos de otro documento de identificación, proporciónelo al Banco nuevo documento identificación (si cambia su apellido, nombre o patronímico, proporcione adicionalmente un documento que indique el cambio en estos datos).

3.2.3. Pagar por los servicios del BANCO relacionados con transacciones realizadas con los fondos del Depositante según deposito a plazo pagados conforme a este Acuerdo, de conformidad con las “Tarifas de Comisión para Transacciones con individuos”(en adelante, Tarifas).

3.2.4. Al realizar transacciones en cuentas de depósito, si el depositante actúa en interés de los beneficiarios simultáneamente con la solicitud de la operación, o a más tardar el quinto día hábil a partir de la fecha de recepción de la solicitud por escrito, proporcionará al BANCO la información y /o documentos (copias de documentos) necesarios para que el BANCO cumpla con los requisitos de la Ley Federal de la Federación de Rusia del 7 de agosto de 2001 No. 115-FZ y los reglamentos del Banco de Rusia.

3.2.5. A solicitud del BANCO, proporcionar a más tardar el quinto día hábil a partir de la fecha de recepción de la solicitud por escrito los documentos adicionales (información) necesarios para que el BANCO ejerza el control de acuerdo con los requisitos de la Ley Federal de la Federación de Rusia del 7 de agosto. , 2001 No. 115-FZ.

4. Derechos yRESPONSABILIDADES DEL BANCO

4.1. Bancotiene el derecho:

4.1.1. Realizar débito directo de impuestos de la cuenta de depósito en los casos en que el BANCO, de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia, desempeñe las funciones de agente fiscal.

4.1.2. Exigir al DEPOSITANTE que proporcione información sobre el beneficiario y los documentos necesarios para que el BANCO ejerza el control de acuerdo con los requisitos de la Ley Federal de la Federación de Rusia del 7 de agosto de 2001 No. 115-FZ.

4.1.3. Con el consentimiento del Depositante A, emitir el saldo de un depósito abierto en una moneda distinta de los rublos, o parte del mismo de acuerdo con las cláusulas 4.2.2., 4.2.4. de este Acuerdo en rublos al tipo de cambio del Banco de Rusia en la fecha de emisión del saldo del depósito o parte del mismo.

4.2. El BANCO se compromete:

4.2.1. Aceptar los fondos del DEPOSITANTE y registrarlos en cuentas dependiendo de la moneda de los fondos depositados:

№ _______________________________ en rublos rusos,

№ _______________________________ en dólares estadounidenses,

№ _______________________________ En euros.

4.2.2. Emitir el monto del depósito a solicitud del DEPOSITANTE el día del vencimiento del depósito ––" ___ " __________ _____ d. Si la fecha de vencimiento del depósito cae en un día inhábil, se considera como día de vencimiento del depósito el día hábil siguiente a éste.

4.2.3. Pagar los ingresos del DEPOSITANTE en el monto determinado de conformidad con la cláusula 2.1. acuerdo real. Los intereses se devengan sobre el monto del saldo diario entrante en las cuentas especificadas en la cláusula 4.2.1. de este Acuerdo, durante el período en que los fondos estén en el depósito, siempre que el DEPOSITANTE no reclame el depósito o parte del mismo antes de lo previsto.

4.2.4. Emitir el monto del depósito o parte del mismo a solicitud del DEPOSITANTE al retiro anticipado del depósito o parte del mismo o al retiro del depósito después del vencimiento del período especificado en la cláusula 4.2.2., a más tardar el día siguiente al día el Depositante presenta esta solicitud.

5. PROCEDIMIENTO DE PAGO SEGÚN EL CONTRATO

5.1. Los intereses sobre el monto del depósito se acumulan en la moneda del depósito desde el día siguiente al día de recepción de los montos del depósito inicial en las cuentas de depósito, hasta el día en que el monto del depósito se devuelve al DEPOSITANTE, inclusive, o hasta el día en que se escribe. de las cuentas del DEPOSITANTE por otras causas, inclusive.

5.2. Los intereses se pagan dentro de los siguientes plazos: el día de vencimiento del depósito o el día de devolución del depósito/parte del mismo en caso de retiro anticipado del depósito/parte del mismo. Si el día de pago de intereses cae en día inhábil, se considerará día de pago de intereses el día hábil siguiente a éste.

5.3. En caso de retiro anticipado del saldo del depósito o parte del mismo por parte del DEPOSITANTE, el BANCO cobra intereses sobre el monto del saldo diario entrante en las cuentas especificadas en la cláusula 4.2.1. de este Acuerdo, durante el tiempo real que los fondos estén en el depósito a la tasa especificada en la cláusula 2.2. acuerdo real.

5.3.1. El BANCO acumula intereses sobre la parte no reclamada del depósito a la tasa de depósito a la vista en la moneda correspondiente vigente el día de la celebración de este Acuerdo durante el período desde el día siguiente al día del retiro anticipado de parte del depósito hasta el día de devolución íntegra de la parte no reclamada del depósito. La parte no reclamada del depósito se contabiliza en la cuenta de depósito "a la vista". Los intereses de conformidad con este párrafo se pagan el día en que se devuelve la parte no reclamada del depósito.

5.4. El monto de la comisión por transacciones realizadas con fondos del DEPOSITANTE sobre un depósito a plazo realizado bajo este Acuerdo se establece de acuerdo con las Tarifas vigentes en el BANCO al momento de la celebración/prórroga automática de este Acuerdo. La transferencia de fondos desde la cuenta de depósito la realiza el BANCO únicamente sobre la base de una orden presentada por el DEPOSITANTE, redactada en un formulario aprobado por el BANCO.

5.5. Si el DEPOSITANTE no reclama el depósito dentro del plazo especificado en la cláusula 4.2.2. de este Acuerdo, después de este período el depósito se prorroga automáticamente por el período especificado en la cláusula 1.1. del presente Contrato, en los términos y a la tasa vigente en el BANCO al momento de la prórroga para este tipo de depósito. La información sobre los cambios realizados por el Banco en las condiciones para los depósitos de este tipo se comunica a los DEPOSITANTES mediante la publicación de los anuncios pertinentes en los stands del BANCO y en el sitio web oficial del BANCO 3 días naturales antes de la fecha de entrada en vigor del cambios relevantes. La prórroga automática se lleva a cabo únicamente para un depósito para el cual no hubo retiro anticipado del depósito o de parte del mismo durante el período de validez de este Acuerdo. El monto del depósito prolongado es el monto en las cuentas especificadas en la cláusula 4.2.1. de este Acuerdo, en el momento de la renovación del depósito.

5.6. Si el BANCO ha dejado de aceptar depósitos de este tipo, al final del último período de almacenamiento extendido el depósito se considera extendido en los términos de un depósito "a la vista" de acuerdo con las tasas de interés vigentes para el depósito "a la vista". La información sobre la terminación de la aceptación de depósitos de este tipo por parte del Banco se informa a los DEPOSITANTES mediante la publicación de anuncios relevantes en los stands del BANCO y en el sitio web oficial del BANCO 3 días calendario antes de la terminación de la aceptación de depósitos de este tipo. .

5.7. La tributación de los intereses devengados sobre el importe del depósito se realiza de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia.

5.8. En caso de retiro anticipado del depósito o parte del mismo dentro del plazo especificado en la cláusula 4.2.4. de este Acuerdo, al cerrar el depósito y recibir los fondos dentro del plazo especificado en la cláusula 4.2.2. de este Acuerdo, si el depósito se reclama después de la expiración del período especificado en la cláusula 4.2.2. de este Acuerdo, Banco recomienda Para que el inversor reserve fondos por adelantado:

    en rublos (por la cantidad de 100.000 (cien mil) rublos) – a más tardar 2 días hábiles antes de la fecha prevista de recepción de fondos,

    en dólares estadounidenses o euros, a más tardar 3 días hábiles antes de la fecha prevista de recepción de fondos.

Por escrito, dirigiéndose a la sucursal del Banco donde está previsto este recibo,

o - enviándolo por fax a la sucursal del Banco donde esté previsto este recibo,

o - realizando una llamada telefónica al Centro de Atención al Cliente del BANCO.

5.9. La realización de operaciones de reposición, la recepción de extractos de cuentas de depósito y otras operaciones en virtud de este Acuerdo son posibles únicamente en las sucursales del Banco relacionadas con la sucursal en la que se celebró este Acuerdo.

6. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

6.1. Las partes son responsables del incumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo de conformidad con la legislación vigente de la Federación de Rusia.

6.2. El BANCO no es responsable del incumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo debido a circunstancias de fuerza mayor, es decir fuera del control del BANCO y fuera de su control, impidiendo el cumplimiento de las obligaciones asumidas por el BANCO.

6.3. El DEPOSITANTE es responsable de la exactitud y corrección de los documentos presentados al BANCO para abrir una cuenta de depósito, identificar al beneficiario y realizar transacciones en la cuenta de depósito.

7. DURACIÓN DEL CONTRATO. OTRAS CONDICIONES

7.1. Este Acuerdo entra en vigor en el momento de depositar los montos monetarios establecidos por este Acuerdo en las cuentas de depósito y termina desde el momento en que el monto total del depósito se emite al DEPÓSITO desde las cuentas especificadas en la cláusula 4.2.1. acuerdo real. Tras la terminación de este Acuerdo, las cuentas de depósito especificadas en la cláusula 4.2.1. de este Acuerdo está cerrado.

7.2. La aceptación y emisión de fondos del depósito, así como el suministro por parte del Banco de información sobre el depósito cuando el Depositante contacta personalmente al Banco, se realiza sobre la base de un documento de identificación presentado por el DEPOSITANTE.

7.3. Todos los cambios y adiciones a este Acuerdo deben realizarse por escrito y firmados por las partes.

7.4. En todo lo no previsto en este Acuerdo, las Partes se guían por la legislación y Aranceles vigentes de la Federación de Rusia.

7.5. Las disputas en virtud de este Acuerdo se consideran de la manera prescrita por la legislación vigente de la Federación de Rusia.

7.6. El presente Acuerdo se redacta en dos ejemplares de igual fuerza legal, uno para cada una de las partes.

7.7. La devolución del depósito está asegurada por todos los bienes del BANCO.

7.8. El depósito en virtud de este Acuerdo está asegurado en la forma, montos y términos establecidos por la Ley Federal "Sobre el Seguro de Depósitos Individuales en Bancos de la Federación de Rusia" del 23 de diciembre de 2003 No. 177-FZ.

7.9. Se considera que el inversor ha sido debidamente notificado a partir de la fecha:

Recibo de notificación escrita en el lugar donde se mantiene la cuenta de depósito,

o - distanciado de la fecha de envío de la notificación por correo certificado por la cantidad de kilometraje postal dentro de una entidad constitutiva de la Federación de Rusia,

o - colocar información para los DEPOSITANTES en stands en las instalaciones del BANCO,

o - recibir un mensaje SMS del BANCO.

7.10. El DEPOSITANTE por la presente consiente el procesamiento y uso por parte del BANCO de sus datos personales proporcionados al BANCO al momento de la apertura y en el proceso de atención del depósito, de conformidad con la Ley Federal del 27 de julio de 2006. No. 152-FZ “Sobre datos personales”, con el fin de informar al BANCO DE DEPÓSITO sobre productos bancarios y servicios prestados por el BANCO y/o empresas colaboradoras del BANCO. El consentimiento para el procesamiento y uso de los Datos personales del DEPOSITANTE se prorroga por un período de 3 años a partir de la fecha de terminación de este Acuerdo y puede revocarse antes de lo previsto 30 días hábiles antes de la revocación por escrito por mensajería con la marca del Banco en su recibo, o por correo certificado con acuse de recibo, ya sea por telegrama o télex.

El procesamiento de datos personales se aplica a la siguiente información: apellido, nombre, patronímico, fecha y lugar de nacimiento, dirección, número de documento de identificación, fecha de emisión, autoridad emisora ​​(en adelante, Datos Personales).

El DEPOSITANTE por la presente otorga al BANCO su consentimiento para realizar próximos pasos en relación con Datos Personales: recopilación, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, modificación), uso, despersonalización de Datos Personales, con excepción de la distribución (incluida la transferencia) de Datos Personales. El procesamiento de datos personales será realizado por el BANCO utilizando los siguientes métodos principales (pero no limitados a): almacenamiento, registro en medios electrónicos y su almacenamiento, elaboración de listas, etiquetado.

7.11. El Depositante ha leído y está de acuerdo con las Tarifas vigentes al momento de celebrar este Acuerdo.

7.12. El DEPOSITANTE por la presente acepta que el BANCO debite de la cuenta de depósito los fondos acreditados erróneamente y las tarifas de liquidación.

8. DETALLES DE LAS PARTES

DEPOSITANTE: Nombre completo

Documento de identidad: ___________ (serie) ____ No. ______________ expedido _____________________________________________________

Registrado en: ___________________________________________

Fecha y lugar de nacimiento: ____________________________________________________

Número de Identificación del Contribuyente (si está disponible): __________________________

Dirección de notificación (incluido el código postal): ____________________________________________ tel. _____________

BANCO: _______________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

actual Localización de la oficina>

Número de teléfono de contacto del Centro de Atención al Cliente del Banco: 8-800-775-88-88 (para Clientes en las regiones, las llamadas dentro de Rusia son gratuitas), 8-495-647-90-44 (para Clientes en Moscú)

DEPOSITANTE: BANCO:

_________________________ ____ ___________________________________ _ /______________ _/

(firmainversor) (cargo, apellido, iniciales y firma de la persona autorizadafrasco)

Acuerdo económico exterior (contrato). Parte 5 - Precio, procedimiento de pago y cláusula de moneda

En este apartado es necesario definir de forma clara e inequívoca la moneda del precio y la moneda de pago (pueden no ser la misma), el tipo de conversión si las monedas no coinciden, cláusulas monetarias que evitarán pérdidas por tipo de cambio, y el procedimiento de liquidación entre las partes.
La cuestión del precio requiere una consideración cuidadosa. El precio de los productos se puede fijar para una unidad cuantitativa o de peso de bienes o como el monto total del contrato. Le recomendamos encarecidamente que evalúe y elija cuidadosamente el método para fijar el precio de un contrato específico:
el precio es fijo, móvil o fijo durante la ejecución del contrato. El contrato debe indicar todos los casos en los que el precio puede aumentar o disminuir.
En general, la cuestión de fijar el precio es prerrogativa de las partes. Sin embargo, existen ciertos factores limitantes impuestos por las políticas antidumping de los estados hacia los productores extranjeros. El principal instrumento de dicha política es el establecimiento de un derecho antidumping, que se percibe junto con los derechos de aduana.
Las partes tienen derecho a no incluir la cuestión del precio en el contrato de compraventa internacional de mercancías. En este caso, se determina sobre la base de los precios generalmente cobrados por bienes similares en condiciones similares. Sin embargo, dado el enfoque bastante subjetivo para determinar los precios regulares, es mejor resolver la cuestión del precio directamente en el contrato.
A la hora de acordar el precio, es necesario tener en cuenta los estándares. Código de impuestos RF (artículo 40), según el cual las autoridades fiscales tienen derecho a comprobar la exactitud de la aplicación de los precios al realizar transacciones de comercio exterior. Si la desviación de los precios del contrato supera el 20% de los precios de mercado, la autoridad fiscal tiene derecho a cobrar impuestos y sanciones adicionales.
En la práctica, las autoridades aduaneras a las que se conceden los derechos autoridades fiscales, esta regla también se aplica a los pagos de aduana. Sin embargo, esta interpretación de la ley es ilegal, ya que contradice varios artículos del Código Tributario, en particular el art. 2 Código Fiscal de la Federación de Rusia. Las partes de un acuerdo para la compra y venta internacional de bienes tienen derecho a determinar de forma independiente la moneda de pago, pero hay que tener en cuenta que es más rentable para el exportador, a diferencia del importador, tratar con una moneda estable. .
La esencia de las transacciones con valores de divisas es la transferencia de propiedad de las mismas y/o su movimiento físico. Además, dichas operaciones se dividen en dos tipos: transacciones de divisas corrientes y transacciones de divisas asociadas con el movimiento de capitales.
La necesidad de tal clasificación de las transacciones monetarias se justifica por las peculiaridades del régimen legal. Por lo tanto, los residentes tienen derecho a realizar transacciones monetarias corrientes sin restricciones, y las transacciones relacionadas con el movimiento de capitales requieren un permiso (licencia) especial para su implementación.
En los acuerdos internacionales, la forma de pago predominante es la transferencia de fondos a través de bancos. Sin embargo, la legislación actual permite la importación y exportación de objetos de valor en moneda, sujeto al cumplimiento de todas las normas aduaneras, en particular, la declaración.
Cuando los residentes reciben ganancias en moneda extranjera, están obligados a acreditarlas en cuentas en bancos autorizados y vender parte de dichas ganancias en la forma prescrita en el mercado interno. mercado de divisas. Para cada contrato de exportación, el residente debe redactar un pasaporte de transacción, firmado por el banco autorizado, al que deberá presentar el contrato de exportación o su copia certificada.
Una característica de los acuerdos económicos extranjeros es riesgo de cambio asociado con un cambio en el costo real de un pago expresado en moneda extranjera debido a fluctuaciones en su tipo de cambio.
Los riesgos cambiarios se dividen en riesgos de tipo de cambio (asociados con las fluctuaciones del tipo de cambio) y riesgos de inflación (debido a la depreciación de la moneda como resultado de la inflación).
EN práctica internacional Se aplica el llamado principio de “nominalismo”, en virtud del cual el deudor está obligado a pagar la misma cantidad de unidades monetarias que estaba devengada en el momento del cumplimiento de la obligación, a pesar de los cambios posteriores en el poder adquisitivo o de pago del dinero. .
Por lo tanto, en la práctica, las partes establecen varias maneras seguro de riesgos cambiarios.
La cláusula monetaria más utilizada es que el texto del contrato incluye una condición según la cual el monto del pago cambia en la misma proporción que cambia la moneda de pago en relación con el tipo de cambio de la cláusula monetaria. Estas cláusulas pueden ser unilaterales (actuar en interés de una de las partes) o bilaterales (actuar en interés de ambas partes).
Un ejemplo de una cláusula monetaria bilateral sería fijar el precio del contrato en varias monedas que tienden a subir y bajar (esto se debe a los intereses contrapuestos del exportador y el importador con respecto a la fortaleza de la moneda).
Las cláusulas de divisas se dividen en directas, indirectas y multidivisa.
Se establece una cláusula de moneda directa cuando la moneda de precio y de pago son la misma, pero el monto del pago se hace dependiente de cambios en la moneda de pago en relación con otra moneda más estable. Por ejemplo: "El precio de los bienes y el pago se fijan en dólares estadounidenses. Si el tipo de cambio del dólar estadounidense al marco alemán el día del pago cambia en comparación con el tipo de cambio del día de la celebración del contrato, entonces el contrato El precio y el monto del pago cambiarán en consecuencia”.
Se utiliza una cláusula de moneda indirecta cuando el precio de un producto se fija en una moneda, pero el pago se realiza en otra. Por ejemplo: "El precio de la mercancía se fija en francos franceses, el pago se realiza en liras italianas. Si el tipo de cambio franco-lira el día del pago cambia en comparación con el tipo de cambio del día de la celebración del contrato, el precio del contrato y el monto del pago cambiará en consecuencia”.
La más óptima parece ser una cláusula multidivisa, que se basa en ajustar el monto del pago en proporción a los cambios en el tipo de cambio de una moneda, pero no a una, sino a un conjunto de monedas especialmente seleccionadas, cuyo tipo se calcula como su valor promedio utilizando métodos matemáticos. Por ejemplo: "El precio de la mercancía y el pago se fijan en dólares estadounidenses. Al momento de firmar el contrato promedio La cesta de divisas (SPBC) equivalía a 52 dólares estadounidenses según la cotización del FMI. Si el día del pago el SPVC en dólares estadounidenses, fijado al momento de la firma de este contrato, cambia en un tres o más por ciento respecto de la cotización del SPVC en dólares estadounidenses al momento de la firma del contrato, el monto del pago se recalculará automáticamente. por el importador en la misma proporción en que el costo del SPVC haya cambiado en dólares estadounidenses en la fecha de pago en comparación con esta cotización al momento de firmar este contrato. Para las liquidaciones en virtud de este contrato, se utiliza la cotización del FMI publicada por Reuters.
La cláusula del índice es que el monto del pago depende de los precios del índice en el mundo. mercado de insumos primarios. Establece que el precio de la mercancía y el monto del pago cambian de acuerdo con el cambio en el momento del pago de un determinado índice de precios estipulado en el contrato, en comparación con su valor en el momento de la celebración del contrato.
La cláusula sobre revisión del precio del contrato establece que si el tipo de cambio del precio de la mercancía cambia más allá de los límites de fluctuación establecidos por las partes, el exportador tiene derecho a exigir un cambio en el precio del contrato para las entregas no terminadas.
Por ejemplo:
El precio y el pago están fijados en euros. Si el tipo de cambio del euro disminuye en más del tres por ciento en comparación con la cotización, el exportador tiene derecho a solicitar una revisión de los precios de los suministros no terminados. Si no se llega a un acuerdo, el exportador tiene derecho a rechazar nuevos suministros sin ninguna compensación para el importador. (Basado en materiales del portal de comercio exterior de San Petersburgo).